1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:49,360 --> 00:00:51,040 - Bunu beğendin mi? - Hayır! 4 00:00:52,960 --> 00:00:54,200 Daha iyi mi? 5 00:00:54,760 --> 00:00:55,760 Hâlâ iyi değil. 6 00:00:55,920 --> 00:00:58,120 Kutsal dumanlar, bu mekanizmalar! 7 00:00:59,760 --> 00:01:00,760 Şimdi? 8 00:01:00,920 --> 00:01:02,240 Evet, daha iyi! 9 00:01:02,400 --> 00:01:03,360 Aferin! 10 00:01:03,840 --> 00:01:05,400 Güzel! Aşağı geleyim mi? 11 00:01:10,760 --> 00:01:11,720 Hepimiz hazırız! 12 00:01:20,400 --> 00:01:22,120 Git, Juve! 13 00:01:53,120 --> 00:01:56,800 SEVİNÇ 14 00:02:01,400 --> 00:02:02,320 23! 15 00:02:05,240 --> 00:02:06,880 Öp onu. 16 00:02:12,600 --> 00:02:14,160 Yılan gözlü. 17 00:03:00,160 --> 00:03:01,080 Benedetti! 18 00:03:01,560 --> 00:03:03,200 Git ve dışarıda uyu. 19 00:03:18,920 --> 00:03:19,840 Naber? 20 00:03:20,280 --> 00:03:23,000 Hayır, üzerim bitti. Ödeme 2'ye gidin. 21 00:03:30,080 --> 00:03:31,280 Açacak mısın? 22 00:03:32,120 --> 00:03:35,480 - İnsanlar ne düşünecek? - Kasiyerin tırnaklarını yaptırdığını. 23 00:03:38,120 --> 00:03:40,720 Peki daire? Teklifi yaptın mı? 24 00:03:41,000 --> 00:03:43,800 O zamana kadar bekleyelim üst kat serbest kalıyor, daha büyük. 25 00:03:44,080 --> 00:03:45,680 Ya olmazsa? 26 00:03:46,080 --> 00:03:48,160 - İkisini de kaybedeceğiz! - Sesini alçak tut. 27 00:03:48,320 --> 00:03:50,600 Ve kira ödemeye devam ediyorum. Param yok. 28 00:03:55,360 --> 00:03:57,440 Ödeme 4 açılıyor. 29 00:04:00,640 --> 00:04:02,920 10 yaşımdayken bile anahtarlarımı mı unuttum? 30 00:04:03,880 --> 00:04:05,000 Çünkü sen iyi bir çocuksun. 31 00:04:05,600 --> 00:04:06,640 Alessio. 32 00:04:09,800 --> 00:04:11,520 Luisa, müziğin sesini aç. 33 00:04:11,800 --> 00:04:14,040 Işıkları açın. Burası mezarlık gibi. 34 00:04:14,360 --> 00:04:15,640 Elena, bebek suratlı, 35 00:04:15,920 --> 00:04:18,080 kısa veya uzun, katmanlı olması gerekir. 36 00:04:18,240 --> 00:04:21,280 Bu sana hareket kazandıracak, daha genç görünmeni sağlar. 37 00:04:21,560 --> 00:04:23,480 - Biraz daha hafifleyelim mi? - Sence? 38 00:04:23,760 --> 00:04:25,440 Göz kamaştırıyorsun! 39 00:04:26,760 --> 00:04:29,720 Luisa'ya bak, endişelenme dünyada sadece koca bir kıç var. 40 00:04:30,000 --> 00:04:31,320 Görünümün nesi var? 41 00:04:32,160 --> 00:04:33,320 O gücendi. 42 00:04:33,680 --> 00:04:35,600 Aptal kız, sen olmasaydın kaybolurdum. 43 00:04:36,320 --> 00:04:39,720 Onu fönlemeyeceğim. Bu gece düşüşe geçecek. 44 00:04:39,880 --> 00:04:40,920 Nasıl bilebilirim? 45 00:04:41,240 --> 00:04:43,920 Martino, köpeğim, oğlum... Her şeyin kokusunu önceden alır. 46 00:04:44,200 --> 00:04:45,760 Burnunu uzatıyor... 47 00:04:45,920 --> 00:04:47,080 Bakın burada kim var! 48 00:04:48,960 --> 00:04:51,280 Ne bu kadar uzun sürdü? Burada midemi bulandırıyorum. 49 00:04:51,560 --> 00:04:53,920 - Sana verdiğim bu mu? - Sorun değil mi? 50 00:04:54,200 --> 00:04:56,240 Üzerinizde harika görünüyor. Gelmek. 51 00:04:57,080 --> 00:04:58,320 Elena, 52 00:04:58,480 --> 00:05:03,240 Yıldızla tanışmanı isterim Montecastello'lu San Giusto. 53 00:05:03,560 --> 00:05:05,200 Aktör, dansçı, model. 54 00:05:05,480 --> 00:05:06,760 Melek, kendini tanıt. 55 00:05:07,040 --> 00:05:08,520 - Memnun oldum, Alessio. - Elena. 56 00:05:15,640 --> 00:05:16,760 Biliyor musun? 57 00:05:17,200 --> 00:05:19,680 Yarın onu bir aperitif yemeye götürelim. 58 00:05:22,440 --> 00:05:24,560 Ben daha çok bir dağ kızıyım. 59 00:05:24,840 --> 00:05:26,360 Dağlar beni ürkütüyor 60 00:05:26,520 --> 00:05:29,800 ve yürüyüşe, tırmanmaya deli oluyorum. 61 00:05:30,080 --> 00:05:32,960 - Tırmanmanın sana ne faydası var? - Beni yeniliyor. 62 00:05:33,800 --> 00:05:36,840 - Hiç Punta Helbronner'a gittin mi? - Hayır. Nerede? 63 00:05:37,320 --> 00:05:38,400 Chamonix'te. 64 00:05:38,920 --> 00:05:41,200 Oraya sık sık giderim, muhteşem bir yer. 65 00:05:41,600 --> 00:05:43,360 Oradaki her şeyi unutuyorsun. 66 00:05:46,880 --> 00:05:49,080 Yalvarırım beni bu yere götür. 67 00:05:49,360 --> 00:05:50,800 Ben de unutmak istiyorum. 68 00:05:52,960 --> 00:05:54,200 Bir anlığına beni bağışlayın. 69 00:05:55,400 --> 00:05:56,760 Affedersin. 70 00:06:00,840 --> 00:06:01,760 Punta...? 71 00:06:04,560 --> 00:06:06,160 Punta Helbronner. 72 00:06:39,320 --> 00:06:41,960 - Merhaba Luigi. - Bana bir tane ver, Benedetti. 73 00:06:43,360 --> 00:06:44,840 Sigara içmek öldürür, ha. 74 00:06:45,240 --> 00:06:46,160 Öyle olmasını umalım. 75 00:07:00,520 --> 00:07:01,760 Evet, okuldan sonra uğrayacağım. 76 00:07:03,120 --> 00:07:04,520 Kimdi? 77 00:07:04,800 --> 00:07:07,560 Annem yine anahtarlarını unutmuş. 78 00:07:08,240 --> 00:07:09,160 Hadi gidelim. 79 00:07:13,800 --> 00:07:14,960 Ve? 80 00:07:16,920 --> 00:07:18,080 Peki ne? 81 00:07:18,360 --> 00:07:19,920 Aptal numarası yapma. Haydi. 82 00:07:20,680 --> 00:07:21,920 Ne kadar? 83 00:07:23,440 --> 00:07:24,640 500. 84 00:07:25,200 --> 00:07:27,000 Bunu nasıl başardın? 85 00:07:27,160 --> 00:07:30,760 Ona Carla'nın kiranın geciktiğini söyledim ve bizi dışarı atıyorlar. 86 00:07:30,920 --> 00:07:33,560 - Peki 500 dolar mı öksürdü? - Evet. 87 00:07:35,480 --> 00:07:37,200 Onu tekrar ne zaman göreceksin? 88 00:07:37,960 --> 00:07:39,120 Canım istediğinde. 89 00:07:39,280 --> 00:07:42,440 O da sana aşık oldu. Sen berbatsın. 90 00:07:49,160 --> 00:07:50,520 Ben gidiyorum, geç oldu. 91 00:07:50,880 --> 00:07:53,440 HAYIR! Tekrar gidelim! 92 00:07:54,120 --> 00:07:55,600 Yapacak bir sürü işim var. 93 00:07:58,080 --> 00:07:59,360 Siktir git! 94 00:07:59,800 --> 00:08:02,040 Kapşonlumu nereye koydun Cosimo? 95 00:08:02,440 --> 00:08:03,520 Ya seni kaçırırsam? 96 00:08:03,920 --> 00:08:06,280 - Ne kadar güçlü olduğunu hisset! - Bırak beni! 97 00:08:06,760 --> 00:08:08,600 Bu senin için asla yeterli değil. 98 00:08:10,520 --> 00:08:11,800 Bakmak. 99 00:08:12,520 --> 00:08:14,280 Gözlerimin altındaki halkalara bak! 100 00:08:14,680 --> 00:08:16,600 Ben izinliyim. Yakında konuş. 101 00:08:17,640 --> 00:08:18,560 Eğer Kierkegaard 102 00:08:18,960 --> 00:08:21,840 kendisinin bunalmasına izin verdi Regine'e olan aşkıyla, 103 00:08:22,240 --> 00:08:24,800 eğer hayatını dolu dolu yaşasaydı 104 00:08:25,120 --> 00:08:28,480 hayatının sahte olduğunu görecekti, yanlış, değersiz 105 00:08:28,880 --> 00:08:30,760 ve bundan utanırdı. 106 00:08:31,080 --> 00:08:33,920 - Bu yüzden kaçıyor. - Regine çirkin olduğu için kaçtı. 107 00:08:34,920 --> 00:08:36,200 Regine çok güzeldi, seni aptal! 108 00:08:37,520 --> 00:08:38,760 ELENA: "Tanışalım mı?" 109 00:08:40,800 --> 00:08:42,480 ELENA: "Neden telefonu açmıyorsun?" 110 00:08:43,200 --> 00:08:45,920 Ya hayatını mahvedersin onu yaşayarak, 111 00:08:46,760 --> 00:08:49,480 ya da onu korursun acı çekmek için dolaşan av, 112 00:08:50,840 --> 00:08:53,120 sonsuz sayıda olası seçenek arasında. 113 00:08:53,520 --> 00:08:55,560 Benedetti, oto-otomatik nedir? 114 00:08:56,760 --> 00:08:58,800 - İlgilenmiyorum. - HAYIR? 115 00:08:59,440 --> 00:09:01,200 Seni ne ilgilendiriyor? 116 00:09:03,560 --> 00:09:06,680 Hayır, otur. Açıkla bana, merak ediyorum. 117 00:09:07,360 --> 00:09:09,000 Hayatında ne yapmak istiyorsun? 118 00:09:09,400 --> 00:09:11,920 Okul olarak görmek sana göre değil. 119 00:09:12,520 --> 00:09:14,040 Ne yapmak istiyorum? 120 00:09:15,400 --> 00:09:16,560 Para kazan. 121 00:09:16,840 --> 00:09:20,000 İlginç bir proje. Bunu nasıl gerçekleştirmeyi düşünüyorsunuz? 122 00:09:20,400 --> 00:09:22,800 Gizli bir yeteneğiniz var mı? 123 00:09:27,280 --> 00:09:28,760 Dinlemek. 124 00:09:28,920 --> 00:09:33,080 "Istırap tehlikeli bir olaydır omurgasızlar için." 125 00:09:33,480 --> 00:09:35,520 Senin için yazılmış gibi görünüyor. 126 00:09:37,360 --> 00:09:39,040 Ne ıstırabı? 127 00:09:40,160 --> 00:09:41,520 Harika hissediyorum. 128 00:09:57,600 --> 00:09:58,880 Benedetti! 129 00:09:59,040 --> 00:10:01,880 Bugün ne icat ettin sınıftan çıkmak için mi? 130 00:10:05,560 --> 00:10:07,800 - Ne oldu? - Vurdum. 131 00:10:08,200 --> 00:10:12,080 - Hadi biraz buz alalım. - Önemli değil. Eve gitmek istiyorum. 132 00:10:12,480 --> 00:10:15,800 seni gezdirirdim ama kocamla geldim. 133 00:10:17,120 --> 00:10:18,840 Araban var mı? 134 00:10:22,480 --> 00:10:24,840 Evde merhem var mı? 135 00:10:25,240 --> 00:10:26,720 Evet, öyle. 136 00:10:28,560 --> 00:10:29,960 Bir sonrakine dönün. 137 00:10:33,160 --> 00:10:34,080 - Burada? - Evet. 138 00:10:37,240 --> 00:10:39,120 - Solak mısın? - Ben? 139 00:10:39,400 --> 00:10:41,800 Saatinizi sağ elinize takıyorsunuz. 140 00:10:42,120 --> 00:10:44,080 Evet daha rahat. 141 00:10:45,080 --> 00:10:46,040 Güzel. 142 00:10:49,560 --> 00:10:52,040 Uzun zamandır okulumuzda değildin. 143 00:10:52,440 --> 00:10:53,840 Hayır, sadece bir ay. 144 00:10:54,560 --> 00:10:56,280 Daha önce ben... 145 00:10:56,760 --> 00:10:58,560 - Galilei Lisesi'nde. - Evet. 146 00:10:59,720 --> 00:11:01,160 Beni kovdular 11.sınıf tekrarı yapıyorum. 147 00:11:01,560 --> 00:11:02,960 Düz gidin. 148 00:11:06,840 --> 00:11:09,440 Bizimle nasılsınız? 149 00:11:10,520 --> 00:11:12,440 Benim peşimi bırakmıyorlar. 150 00:11:12,720 --> 00:11:15,400 - Özellikle de arkadaşınız Bayan Giavara. -Paola mı? 151 00:11:15,720 --> 00:11:16,680 Bana her zaman F verir. 152 00:11:18,080 --> 00:11:20,360 - Paola biraz... - Biraz özür dilerim. 153 00:11:24,240 --> 00:11:25,920 Hızlıca uğrayacağım. 154 00:11:26,200 --> 00:11:28,360 Hiç bir şey. İki dakika sonra orada olacağım. 155 00:11:29,160 --> 00:11:30,120 Sen mi diyordun? 156 00:11:32,840 --> 00:11:34,720 diyordum ki 157 00:11:34,880 --> 00:11:38,760 Paola'nın yaklaşımının biraz katı olduğunu düşünüyorum. 158 00:11:39,440 --> 00:11:40,840 Rotary'de ilk. 159 00:11:41,000 --> 00:11:42,400 Doğru, katı. 160 00:11:47,840 --> 00:11:49,960 Ben de Fransızca öğretiyorum. 161 00:11:56,400 --> 00:11:58,840 - Burası iyi. - Bana nerede olduğunu söyle. 162 00:12:10,240 --> 00:12:11,480 Güle güle. 163 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Günaydın. 164 00:12:48,160 --> 00:12:50,080 Günaydın Aksel. 165 00:12:50,360 --> 00:12:52,160 Günaydın Charlotte. 166 00:12:52,760 --> 00:12:54,680 Günaydın... Axel! 167 00:12:56,320 --> 00:12:57,840 Aç mısın? 168 00:12:58,120 --> 00:12:59,400 Hadi bakalım. 169 00:13:01,640 --> 00:13:02,880 Yemek zamanı. 170 00:13:03,840 --> 00:13:05,720 Benim güzellerim. 171 00:13:13,640 --> 00:13:15,240 Günaydın André. 172 00:13:22,960 --> 00:13:25,440 Gioia, git küçük ellerini yıka! 173 00:13:49,680 --> 00:13:51,560 "Ben de Fransızca öğretiyorum." 174 00:14:01,040 --> 00:14:02,560 Mükemmel gerginlik. 175 00:14:13,880 --> 00:14:15,480 Gelecek zaman. 176 00:14:27,600 --> 00:14:28,880 Geçmiş zaman. 177 00:14:37,440 --> 00:14:39,480 Annen burada ve sayılar da öyle. 178 00:14:39,760 --> 00:14:40,920 Koşullu zaman. 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,640 Gioia, git küçük ellerini yıka! 180 00:14:54,560 --> 00:14:58,520 Gioia, Rimbaud neredeydi? ve Verlaine buluşuyor mu? 181 00:14:58,800 --> 00:15:00,640 Kesinlikle biliyorsun. 182 00:15:00,960 --> 00:15:02,240 Dutherme. 183 00:15:05,400 --> 00:15:09,720 Süre doldu. Cevap şuydu: Café Dutherme. 184 00:15:10,160 --> 00:15:12,640 Ve aslında zor bir olaydı. 185 00:15:13,320 --> 00:15:16,320 TV yarışmasına katılmalısın. her şeyi biliyorsun, 186 00:15:16,600 --> 00:15:18,440 buradaki ahmaklar değil. 187 00:16:02,640 --> 00:16:05,120 Gioia, dışarıda bir çocuk var... 188 00:16:05,800 --> 00:16:07,800 - Ne yapıyordun? - Kim o? 189 00:16:07,960 --> 00:16:09,120 Alessio dedi. 190 00:16:12,200 --> 00:16:14,440 İçeri gelin. Oturma odasında bekleyebilirsin. 191 00:16:35,000 --> 00:16:36,840 Oturun. 192 00:16:48,280 --> 00:16:50,320 HAYIR! Her şey tozlu. 193 00:16:57,880 --> 00:16:58,920 Gioia mı? 194 00:17:02,200 --> 00:17:03,400 Evet. 195 00:17:14,560 --> 00:17:15,840 İşte buradayım. 196 00:17:18,400 --> 00:17:19,800 Dışarı mı çıkıyorsun? 197 00:17:20,200 --> 00:17:22,800 Hayır, sadece üşüdüm. 198 00:17:24,600 --> 00:17:26,200 Lütfen içeri gelin. 199 00:17:43,760 --> 00:17:45,760 Bileğin daha mı iyi? 200 00:17:45,920 --> 00:17:47,640 Evet, çok daha iyi. 201 00:17:50,560 --> 00:17:52,120 Juve taraftarı mısınız? 202 00:17:52,960 --> 00:17:54,280 Evet elbette. 203 00:17:58,120 --> 00:18:01,520 - Evi nasıl buldun? - Pazartesi başlayalım mı? 204 00:18:02,760 --> 00:18:04,520 - Ne? - Özel ders. 205 00:18:05,960 --> 00:18:09,160 Bana yardım edebilirsin. Fransızca öğretiyorsun. 206 00:18:09,320 --> 00:18:11,000 Evet elbette. 207 00:18:12,640 --> 00:18:16,160 Ama Pazartesi günü Babamı dişçiye götürmem gerekiyor... 208 00:18:16,320 --> 00:18:18,040 fizyoterapiste. 209 00:18:18,320 --> 00:18:20,040 Çarşamba'ya ne dersin? 210 00:18:21,440 --> 00:18:22,640 - Evet. - Tamam aşkım. 211 00:18:22,960 --> 00:18:25,320 - Saati 7 euro kazanacağız. - Elbette. 212 00:18:25,600 --> 00:18:27,840 Her şey yolunda güvercinim, değil mi? 213 00:18:28,000 --> 00:18:30,240 - Ne yapıyorsun? - Evet, her şey yolunda. 214 00:18:30,520 --> 00:18:31,560 Güle güle. 215 00:18:33,720 --> 00:18:35,560 Bayan Giavara'nın sözü annem. 216 00:18:35,840 --> 00:18:36,800 Bu bizim sırrımız. 217 00:18:40,240 --> 00:18:42,080 - Güle güle. - Kendine iyi bak, hayır. 218 00:18:46,360 --> 00:18:47,680 Gioia. 219 00:18:49,000 --> 00:18:51,120 Kapıyı neden kapattın? 220 00:18:51,280 --> 00:18:54,160 Kusura bakmayın, dersleri planlıyorduk. 221 00:18:54,320 --> 00:18:56,840 bana söylemedin Yine ders veriyordun. 222 00:18:57,000 --> 00:18:58,920 Bu yeni çocuk kim? 223 00:18:59,200 --> 00:19:01,560 İstediğini yapıyor gibi görünüyor, değil mi? 224 00:19:01,840 --> 00:19:05,360 - 11. yılı tekrarlıyor. - Elbette tekrarlıyor! 225 00:19:05,520 --> 00:19:08,120 Ona yardım ediyorum. Önemli değil. 226 00:19:08,280 --> 00:19:10,960 gösterir ders çalışmak istemiyor, hayır. 227 00:19:11,600 --> 00:19:13,280 Bana istekli görünüyor. 228 00:19:13,560 --> 00:19:15,880 Şimdi gel! Pantolonu tamamen yırtılmıştı! 229 00:19:16,040 --> 00:19:18,560 - Dorothy'nin arkadaşı, değil mi? - Bir kız arkadaşı var. 230 00:19:18,720 --> 00:19:21,920 Onlar sadece işe yaramazlar. Kimsenin çocuğu değil, tanrısız. 231 00:19:22,200 --> 00:19:23,760 Kutsal İsa! 232 00:19:23,920 --> 00:19:27,440 Kocaman bir kalbin var güvercinim verirsin, verirsin... 233 00:19:28,560 --> 00:19:30,400 - Sana para ödeyecek mi? - Evet. 234 00:19:30,560 --> 00:19:33,040 - Bana saatine 12 euro veriyor. - 12 mi? 235 00:19:34,800 --> 00:19:38,320 Sonuçta, iyilik yap ve unut gitsin. 236 00:19:38,480 --> 00:19:40,400 Kötülük yap ve tövbe et. 237 00:19:42,880 --> 00:19:43,880 Ceketini çıkar. 238 00:19:48,840 --> 00:19:49,880 Marakeş! 239 00:19:50,040 --> 00:19:51,640 Marakeş'in deniz kenarında olduğunu mu düşünüyorsunuz? 240 00:19:53,080 --> 00:19:55,320 - HAYIR! - Herkes oraya gidiyor! 241 00:19:56,440 --> 00:19:57,800 Hırvatistan. 242 00:19:58,080 --> 00:19:59,840 Sadece ülkeleri seçiyorsunuz kıçından. 243 00:20:00,120 --> 00:20:02,280 Böylece dişlerimi yaptırabilirim. 244 00:20:02,440 --> 00:20:04,320 Hangi parayla? 245 00:20:04,720 --> 00:20:06,800 - Senin. - Evet, doğru. 246 00:20:07,080 --> 00:20:09,080 Çarpıcı bir gülüşün var. 247 00:20:09,240 --> 00:20:10,600 Nereye gidiyorsun? 248 00:20:10,880 --> 00:20:13,720 Carla, aşağı in. kendine zarar vereceksin. 249 00:20:14,120 --> 00:20:15,360 Annen. 250 00:20:15,640 --> 00:20:18,200 Bir aperatif olması gerekiyordu. gösteriye dönüştü. 251 00:20:19,040 --> 00:20:20,880 - Nasılsın Prenses? - İyi. 252 00:20:22,880 --> 00:20:26,200 Doğum günün için Amcam bize Hırvatistan'a bir gezi düzenliyor. 253 00:20:26,480 --> 00:20:27,800 Bakalım... 254 00:20:28,080 --> 00:20:30,360 Hayır, oluyor. 255 00:20:30,680 --> 00:20:33,680 - Çok hoş ve heyecanlısın, değil mi? - Hayır, iyiyim. 256 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Alessio. 257 00:20:38,480 --> 00:20:41,160 ne yaptın Cosimo'nun müşterisiyle mi? 258 00:20:41,880 --> 00:20:42,960 DSÖ? 259 00:20:44,040 --> 00:20:46,280 Beklenmedik bir şekilde salona girdi. 260 00:20:47,640 --> 00:20:49,280 Elena onu engellediğini söyledi. 261 00:20:49,440 --> 00:20:50,640 Onu engelledin mi? 262 00:20:50,800 --> 00:20:53,440 bu mümkün değil insanlarla iyi geçinmek. 263 00:20:53,600 --> 00:20:56,120 - Onunla barışamaz mısın? - Evet, doğru... 264 00:20:56,400 --> 00:20:58,240 Açıkçası yiyecek hiçbir şey yok. 265 00:20:58,640 --> 00:21:00,560 Yiyecek hiçbir şey yok... 266 00:21:01,120 --> 00:21:04,440 Bana biraz para ver ve annen senin için alışveriş yapacak. 267 00:21:04,720 --> 00:21:06,640 Gitmemiz lazım, saat zaten 9:00. 268 00:21:06,800 --> 00:21:08,040 Nerede? 269 00:21:10,560 --> 00:21:11,760 Nereye gidiyorsun? 270 00:21:17,240 --> 00:21:21,040 Bana Elena'yı kaybettirme. o benim en iyi müşterim. 271 00:21:21,200 --> 00:21:23,560 Ne istersem onu ​​yapacağım! 272 00:21:28,360 --> 00:21:30,240 Bu gecenin planı ne? 273 00:21:30,400 --> 00:21:31,760 Plan mı? 274 00:21:33,080 --> 00:21:35,000 Dans ediyorsun ve bu kadar. 275 00:21:36,880 --> 00:21:38,080 Her zaman olduğu gibi. 276 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 MERHABA. 277 00:24:04,960 --> 00:24:06,040 Ne? 278 00:24:06,760 --> 00:24:07,800 Uyumak. 279 00:24:13,800 --> 00:24:14,960 Saat kaç? 280 00:24:20,120 --> 00:24:21,360 Kahve ister misin? 281 00:24:25,160 --> 00:24:27,880 Claudio'yu ikna ettim daireyi almak için 282 00:24:28,040 --> 00:24:29,360 büyük olan. 283 00:24:30,560 --> 00:24:31,640 Elbette. 284 00:24:32,480 --> 00:24:33,720 Bu ne anlama gelir? 285 00:24:37,800 --> 00:24:39,760 Bazen nasıl göründüğünü biliyor musun? 286 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 Ne? 287 00:24:42,160 --> 00:24:43,280 Bir geri zekalı. 288 00:24:43,440 --> 00:24:45,800 - Ne dedin? - Bir gerizekalı. 289 00:24:46,560 --> 00:24:48,240 Benimle konuşurken ağzını çalkala. 290 00:24:51,200 --> 00:24:54,000 Dik oturun. Bu şekilde davranılamaz. 291 00:24:54,320 --> 00:24:55,240 Böyle. 292 00:25:15,200 --> 00:25:16,160 Tünaydın. 293 00:25:16,440 --> 00:25:18,200 Yolu biliyorum, teşekkürler. 294 00:25:28,520 --> 00:25:30,480 Kapıyı kapatma güvercinim. 295 00:25:31,160 --> 00:25:32,400 Oturmak. 296 00:25:49,320 --> 00:25:52,160 Biraz fazla büyümüş değil misin? ailenle yaşamak mı? 297 00:25:52,320 --> 00:25:54,200 Üzgünüm, çok tanıdıktım. 298 00:25:54,480 --> 00:25:55,760 Ama buna iznim var, değil mi? 299 00:25:56,960 --> 00:26:00,680 Babam hareketsiz kaldı ve Alzheimer hastası. 300 00:26:02,480 --> 00:26:04,880 Bakıcılara güvenmiyor, bu yüzden... 301 00:26:05,680 --> 00:26:07,440 Peki ya ebeveynleriniz? 302 00:26:07,600 --> 00:26:10,400 - Evde işler nasıl? - Ev yok. 303 00:26:12,840 --> 00:26:14,320 Ne demek istiyorsun? 304 00:26:15,280 --> 00:26:18,160 Babam ben altı yaşındayken beni terk etti. 305 00:26:20,240 --> 00:26:23,160 Nerede olduğunu bile bilmiyorum. hiç nafaka ödemedi. 306 00:26:23,320 --> 00:26:25,880 Annem bir hizmetçi süpermarkette. 307 00:26:26,680 --> 00:26:28,880 Çok kızgın görünüyorsun. 308 00:26:29,040 --> 00:26:30,840 Hayır, kızgın değilim. 309 00:26:31,120 --> 00:26:33,600 Ben buna alışkınım. 310 00:26:33,760 --> 00:26:36,200 - Neye? - Hiçbir şeye. 311 00:26:36,480 --> 00:26:38,080 Başka ne? 312 00:26:38,760 --> 00:26:42,520 Bu hiçbir şeyi nasıl çeviriyorsun? 313 00:26:42,680 --> 00:26:44,320 bir şeye mi? 314 00:26:44,480 --> 00:26:45,800 Seni takip etmiyorum. 315 00:26:45,960 --> 00:26:48,640 Alessio, ebeveynler asla mükemmel değildir. 316 00:26:49,720 --> 00:26:53,160 - Onlar bizim gibiler... - Hayır, ben onlar gibi değilim. 317 00:26:55,760 --> 00:26:59,760 Bazen affedici iyi misin? 318 00:26:59,920 --> 00:27:02,720 - Kendininkini affettin mi? - Pardon? 319 00:27:03,000 --> 00:27:06,760 Bu kafeste kilitlisin, küçük güvercin. Kim bilir anahtarları nereye koydular? 320 00:27:07,080 --> 00:27:09,360 Bakıcı olarak burada sıkışıp kaldın ve bağışlamaktan mı bahsediyorsun? 321 00:27:10,080 --> 00:27:11,960 Bu evi seviyorum. 322 00:27:12,240 --> 00:27:14,440 Babamı seviyorum, annemi seviyorum. 323 00:27:14,600 --> 00:27:17,000 Minnettar olmam lazım minnettarım 324 00:27:17,160 --> 00:27:19,840 her gün sahip olduğum her şey için. 325 00:27:21,800 --> 00:27:24,640 - Ders bitti, gidebilirsin. - Üzgünüm. 326 00:27:26,400 --> 00:27:29,160 - Git buradan lütfen. - Ne düşündüğümü bilmiyorum. 327 00:27:29,560 --> 00:27:32,040 - Bunu yapmazsın. - Haklısın. 328 00:27:32,880 --> 00:27:34,640 Bunu yapmazsın. Hissetmek. 329 00:27:36,840 --> 00:27:38,800 Ne kadar hızlı attığını hissedin. 330 00:27:39,320 --> 00:27:41,240 Bunu asla yapmaz. 331 00:27:42,960 --> 00:27:44,800 Bazen öldüğümü hissediyorum. 332 00:27:45,680 --> 00:27:47,840 Yani daireyi almıyorsun. 333 00:27:48,120 --> 00:27:50,640 Senden birlikte yaşamanı istemedim. 334 00:27:50,920 --> 00:27:54,520 - Annemin yanına taşınabileceğimizi söyledim. - Annenin mi? Ben? 335 00:27:54,800 --> 00:27:57,120 Orası iğrenç! 336 00:27:57,400 --> 00:27:59,560 Kokuyor, eski, nemli! 337 00:28:01,520 --> 00:28:02,480 Sadece birkaç aylığına. 338 00:28:06,200 --> 00:28:09,040 Bir daire satın almıyorsun lanet bir günden diğerine. 339 00:28:41,320 --> 00:28:42,800 Nerelerdeydin? 340 00:28:44,240 --> 00:28:45,200 Dışarı. 341 00:28:45,360 --> 00:28:47,520 Bu Cosimo'nun mu işi? 342 00:28:48,400 --> 00:28:49,480 Hoşuna gitti mi? 343 00:28:51,320 --> 00:28:52,800 Kendim yaptım. 344 00:28:54,960 --> 00:28:57,720 Duydun daire biraz zaman alacak. 345 00:28:58,920 --> 00:29:01,800 Erkekleri nasıl seçeceğini hiç bilmedin. 346 00:29:02,080 --> 00:29:03,120 Ama sana sahibim. 347 00:29:05,160 --> 00:29:06,760 Sadece seni istiyorum. 348 00:29:08,880 --> 00:29:10,560 Sen benim başyapıtımsın. 349 00:29:14,040 --> 00:29:17,440 Yaptığım her şeyin, Bunu senin için yapıyorum, değil mi? 350 00:29:23,080 --> 00:29:24,160 Biliyorum. 351 00:29:31,840 --> 00:29:32,960 Doğum günün kutlu olsun. 352 00:29:33,600 --> 00:29:36,040 Unuttuğumu sandın değil mi? 353 00:29:36,880 --> 00:29:38,960 - Evet yaptım. - Ve onun yerine... 354 00:29:43,480 --> 00:29:44,640 Bu nedir? 355 00:29:44,920 --> 00:29:46,400 Aç şunu, parti kakacısı. 356 00:29:49,520 --> 00:29:51,720 Yani sende yok artık onları çalmak için. 357 00:29:52,400 --> 00:29:55,920 Gerçek hediye, büyük olan, Bunu Cosimo ile planlayacağım. 358 00:30:03,760 --> 00:30:05,240 Cips! 359 00:30:06,360 --> 00:30:07,360 Teşekkür ederim. 360 00:30:09,200 --> 00:30:11,040 Nasıl oldu da Fransızca çalıştın? 361 00:30:11,360 --> 00:30:12,760 bilmiyorum 362 00:30:13,040 --> 00:30:15,600 Her zaman sevdim nazik sesi. 363 00:30:17,280 --> 00:30:20,480 Bu aynı zamanda dil Stendhal, Flaubert. 364 00:30:21,160 --> 00:30:22,320 Harika hikayelerden. 365 00:30:22,720 --> 00:30:23,960 Ve senin? 366 00:30:25,560 --> 00:30:28,880 Bunun bununla ne ilgisi var? Hikayem önemli değil. 367 00:30:29,160 --> 00:30:30,960 Bunu neden söylüyorsun? 368 00:30:31,120 --> 00:30:33,200 Herkes önemli olabilir değil mi? 369 00:30:33,520 --> 00:30:35,040 Hoşuna gitti mi? 370 00:30:35,200 --> 00:30:37,240 Babam onu ​​bana verdi. 371 00:30:38,160 --> 00:30:39,160 Mezuniyetim için. 372 00:30:39,320 --> 00:30:42,280 - Eminim en iyi notları almışsındır. - Evet. 373 00:30:43,600 --> 00:30:44,600 Ne kadar zekice. 374 00:30:45,760 --> 00:30:47,480 Metni okurken takip edin. 375 00:30:48,080 --> 00:30:49,320 Sayfa... 376 00:30:49,960 --> 00:30:51,160 205. 377 00:30:52,760 --> 00:30:54,760 "Toprak, kırmızımsı 378 00:30:55,880 --> 00:30:58,480 tütün tozu gibi 379 00:30:58,880 --> 00:31:01,680 ayak seslerini boğdu, 380 00:31:02,840 --> 00:31:05,280 ve ayakkabılarının uçlarıyla 381 00:31:05,680 --> 00:31:07,760 atlar ilerledikçe 382 00:31:08,760 --> 00:31:10,560 ittiler 383 00:31:10,720 --> 00:31:13,120 düşen çam kozalakları. 384 00:31:15,560 --> 00:31:17,080 Atlar homurdandı, 385 00:31:17,360 --> 00:31:20,320 eyerlerin derileri gıcırdadı. 386 00:31:21,840 --> 00:31:25,000 Ormana girer girmez 387 00:31:25,880 --> 00:31:27,840 güneş göründü." 388 00:31:31,120 --> 00:31:32,120 Ne? 389 00:31:34,440 --> 00:31:36,320 Bir şey yapmak istiyorum. 390 00:31:40,880 --> 00:31:42,360 Sadece bir dokunuş. 391 00:31:43,760 --> 00:31:45,360 Biz deli miyiz? 392 00:31:45,640 --> 00:31:46,920 - Sadece bir dokunuş. - HAYIR! 393 00:31:47,880 --> 00:31:49,400 - HAYIR! - Sadece bir dokunuş. 394 00:31:49,680 --> 00:31:51,440 Bana bak. Sadece bir dokunuş. 395 00:32:00,200 --> 00:32:03,120 - Neden ruj taşıyorsun? - Konuşma. 396 00:32:03,800 --> 00:32:05,200 Yoksa bulaşacak. 397 00:32:07,040 --> 00:32:07,960 Açık. 398 00:32:09,720 --> 00:32:11,720 Neden ruj taşıyorum? 399 00:32:13,920 --> 00:32:15,200 Neden? 400 00:32:16,360 --> 00:32:18,520 Çünkü ara sıra çapraz giyiniyorum. 401 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Bu yüzden kimse beni tanıyamaz. 402 00:32:28,520 --> 00:32:30,800 Ne demek istiyorsun? çapraz giyiniyor musun? 403 00:32:33,600 --> 00:32:35,200 Kadın gibi görünmek için mi? 404 00:32:36,720 --> 00:32:37,920 Bir rüya gibi. 405 00:32:40,160 --> 00:32:42,600 Gioia, daha uzun süre kalacak mısın? 406 00:32:43,360 --> 00:32:45,480 - Akşam yemeği neredeyse hazır. - Gelen! 407 00:32:50,240 --> 00:32:51,480 Stigmata. 408 00:32:55,000 --> 00:32:56,960 Akşam yemeğine kalmak ister misin? 409 00:32:58,000 --> 00:32:59,120 Evet. 410 00:32:59,280 --> 00:33:01,600 Katolik Almanağı. 411 00:33:03,520 --> 00:33:05,200 Peder Nicola tarafından. 412 00:33:06,880 --> 00:33:08,280 İyi, değil mi? 413 00:33:09,120 --> 00:33:10,400 Çok teşekkür ederim, çok lezzetli. 414 00:33:11,960 --> 00:33:13,840 Sığır eti güveci için soslar var. 415 00:33:14,720 --> 00:33:16,160 İstersen. 416 00:33:20,360 --> 00:33:21,680 Bu orijinal bir Valestri mi? 417 00:33:24,280 --> 00:33:25,440 Söyleyemedim. 418 00:33:25,720 --> 00:33:28,400 Bu bir yadigâr, her zaman bizdeydi. 419 00:33:28,680 --> 00:33:30,360 Neden onu tanıyor musun? 420 00:33:31,160 --> 00:33:33,000 - İzin verirseniz? - Devam etmek. 421 00:33:38,880 --> 00:33:41,440 Evet imzalandı. Bu bir Valestri. 422 00:33:42,440 --> 00:33:45,920 Bu yirminci yüzyılda Avrupalı avangard. 423 00:33:46,560 --> 00:33:50,080 görebilirsin fovizm'in tipik özellikleri. 424 00:33:53,520 --> 00:33:55,200 Tanrım! İltifatlarım. 425 00:33:56,960 --> 00:33:59,040 Babamın Milano'da bir sanat galerisi var. 426 00:33:59,200 --> 00:34:01,240 Resimlerle çevrili olarak büyüdüm. 427 00:34:04,040 --> 00:34:07,640 Alessio çok güzel çizimler yapıyor. 428 00:34:08,680 --> 00:34:12,280 - Onları nerede gördün? - Defterinde. 429 00:34:13,360 --> 00:34:17,840 Geçen gün, egzersizlerini düzeltirken. 430 00:34:19,400 --> 00:34:21,520 Ama buradaki tek sanatçı Bayan Gisella'dır. 431 00:34:21,800 --> 00:34:24,200 kesinlikle kim yapar Piedmont'taki en iyi dana yahnisi! 432 00:34:25,280 --> 00:34:26,520 Abartıyorsun! 433 00:35:24,600 --> 00:35:25,640 Gioia, işte buradasın! 434 00:35:27,520 --> 00:35:29,080 Seni ürküttüm. 435 00:35:29,240 --> 00:35:30,400 Dikkatim dağılmıştı. 436 00:35:30,680 --> 00:35:33,000 - Ailen nasıl? - Kuyu. 437 00:35:33,160 --> 00:35:36,080 Onlara selamlarımı iletin, Onları ziyaret etmeyeli uzun zaman oldu. 438 00:35:36,360 --> 00:35:37,640 Senden bir iyilik istemek istedim. 439 00:35:37,800 --> 00:35:41,240 Ernesto ve ben istedik Ligurya'da bir hafta sonu geçirmek, 440 00:35:41,400 --> 00:35:44,160 çok hoş küçük bir yer bulduk. 441 00:35:44,320 --> 00:35:47,360 Perşembeden cumartesiye kadar. Benim yerime bakar mısın? 442 00:35:49,440 --> 00:35:50,600 Evet elbette. 443 00:35:51,240 --> 00:35:52,560 Üzgünüm, tuvalete koşmam gerekiyor. 444 00:35:53,680 --> 00:35:54,960 Bir sonraki ders başlamak üzere. 445 00:35:55,240 --> 00:35:56,760 Detayları daha sonra halledeceğiz. 446 00:36:00,240 --> 00:36:01,920 Affedersiniz. 447 00:36:02,920 --> 00:36:03,880 Affedersin! 448 00:36:30,920 --> 00:36:33,000 Alessio, seni haftalardır arıyorum. 449 00:36:33,280 --> 00:36:34,640 neden telefonu açmıyorsun? 450 00:36:34,800 --> 00:36:38,280 Tamamen gerçek saçtan bir peruğum var senin için benim evimde. 451 00:36:38,720 --> 00:36:40,920 Lütfen beni yüzüstü bırakma. 452 00:36:41,480 --> 00:36:44,240 Cosimo, bilmiyorum bu boyayla ne yapmalı? 453 00:36:44,520 --> 00:36:45,600 Gelen. 454 00:36:45,880 --> 00:36:47,680 Beni bekleyen bir müşterim var. Ara beni. 455 00:36:48,000 --> 00:36:49,120 "O bir çocuktu... 456 00:36:51,160 --> 00:36:53,960 Sakin bir kişiliğe sahip bir çocuktu." 457 00:36:58,480 --> 00:37:01,880 "Tatil sırasında oynadı. 458 00:37:03,120 --> 00:37:05,920 Kendini derslerine verdi..." 459 00:37:10,480 --> 00:37:11,880 "Kendisini çalışmalarına adadı, 460 00:37:12,040 --> 00:37:13,680 her zaman dikkat ediyorum..." 461 00:37:18,840 --> 00:37:20,000 Devam et. 462 00:37:20,280 --> 00:37:21,880 Bana kızgın mısın? 463 00:37:22,360 --> 00:37:23,920 Sen neden bahsediyorsun? 464 00:37:25,760 --> 00:37:27,800 - Biraz ara verelim. - Hayır. 465 00:37:27,960 --> 00:37:28,920 Hayır! 466 00:37:29,080 --> 00:37:31,120 Bugün bu şarkıya gerçekten bayıldım. 467 00:37:31,760 --> 00:37:32,920 - Bunu biliyor musun? - Kapat şunu! 468 00:37:33,080 --> 00:37:34,720 Annem dinleniyor. 469 00:37:37,720 --> 00:37:38,760 Hatırlıyorum. 470 00:37:39,480 --> 00:37:40,560 Evet. 471 00:37:50,160 --> 00:37:51,440 İyisin. 472 00:37:52,120 --> 00:37:53,080 İyisin. 473 00:37:54,080 --> 00:37:55,760 Beş yıl dans ettim. 474 00:37:55,920 --> 00:37:57,400 Ne kadar harika. 475 00:37:57,680 --> 00:37:59,200 Yeteneklisin. 476 00:37:59,480 --> 00:38:01,280 - Ve daha sonra? - Ne? 477 00:38:01,960 --> 00:38:03,480 Devam ettin mi? 478 00:38:07,600 --> 00:38:10,000 - Yapacak başka işlerim vardı. - Acımak. 479 00:38:11,720 --> 00:38:14,000 Sanatsal yetenek bir hediyedir, 480 00:38:14,400 --> 00:38:16,200 israf edilmemelidir. 481 00:38:16,480 --> 00:38:18,120 Hangi konuda iyisin? 482 00:38:18,280 --> 00:38:20,400 Özel bir yeteneğim yok. 483 00:38:20,680 --> 00:38:23,920 Bir şey olmalı nasıl yapılacağını yalnızca sen biliyorsun. 484 00:38:27,160 --> 00:38:30,520 Beşe kadar sayacağım 485 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 ve eğer hiçbir şey düşünemiyorsan nasıl yapılacağını sadece sen biliyorsun 486 00:38:34,040 --> 00:38:35,560 Gideceğim ve bir daha geri dönmeyeceğim. 487 00:38:36,440 --> 00:38:38,200 - Bir. - Alessio, kes şunu. 488 00:38:38,480 --> 00:38:39,600 - Oturmak. - İki. 489 00:38:39,880 --> 00:38:41,080 Alessio. 490 00:38:41,360 --> 00:38:42,400 Üç. 491 00:38:42,560 --> 00:38:43,480 Ama ben... 492 00:38:44,160 --> 00:38:45,160 Dört. 493 00:38:45,320 --> 00:38:46,760 Ben küçükken... 494 00:38:47,080 --> 00:38:48,680 Küçükken mi? 495 00:38:49,680 --> 00:38:51,160 biliyordum 496 00:38:52,120 --> 00:38:54,960 nasıl söylenir Tek nefeste Pişmanlık Yasası. 497 00:38:55,120 --> 00:38:56,360 Gerçekten mi? 498 00:38:59,040 --> 00:39:00,120 Duyayım. 499 00:39:00,400 --> 00:39:02,400 Hayır, yaptım küçükken babam için 500 00:39:02,800 --> 00:39:04,320 Artık utanıyorum. 501 00:39:04,600 --> 00:39:06,200 Şimdi bunu benim için yapacaksın. 502 00:39:07,800 --> 00:39:08,920 Elbette. 503 00:39:12,080 --> 00:39:13,040 Beklemek. 504 00:39:13,640 --> 00:39:14,840 Burada. 505 00:39:15,520 --> 00:39:16,640 Gitmek. 506 00:39:20,720 --> 00:39:22,880 "Günahlarımdan dolayı yürekten özür dilerim. 507 00:39:23,160 --> 00:39:25,720 Bütün günahlarımdan nefret ediyorum Senin adil cezaların yüzünden. 508 00:39:26,000 --> 00:39:29,720 Çok iyi olan Seni gücendiriyorlar ve tüm sevgimi hak ediyor. 509 00:39:29,880 --> 00:39:32,520 Yardımıyla kesin olarak çözüyorum Artık günah işlememe lütfunun 510 00:39:32,800 --> 00:39:34,920 ve yakın bir günah olayından kaçınmak için. 511 00:39:35,080 --> 00:39:37,360 Merhametli Tanrım, beni affet. Amin." 512 00:39:38,640 --> 00:39:39,800 Tekrar. 513 00:39:39,960 --> 00:39:43,640 "Günahlarımdan dolayı yürekten özür dilerim..." 514 00:39:45,480 --> 00:39:48,000 - Bunu bu şekilde yapamam. - Beni takip et. 515 00:39:48,840 --> 00:39:49,920 Bana bak. 516 00:40:08,600 --> 00:40:09,960 Ne yapıyorsun? 517 00:40:13,200 --> 00:40:14,280 Dans ediyorduk. 518 00:40:15,600 --> 00:40:16,760 O halde ben gidiyorum. 519 00:40:25,920 --> 00:40:27,240 Ayakkabılarımı giyeceğim. 520 00:40:28,160 --> 00:40:30,760 Bugün 21 Kasım Dünya Ağaç Günü, 521 00:40:31,160 --> 00:40:33,520 gurur duyuyoruz küçük katkımızı yapmak için 522 00:40:33,920 --> 00:40:37,760 gezegenin yeniden doğuşuna 20 kavak dikerek. 523 00:40:38,160 --> 00:40:39,840 Aynı şekilde 524 00:40:40,000 --> 00:40:42,640 öğrencilerimize yetiştirmeyi hedefliyoruz 525 00:40:42,800 --> 00:40:46,040 canlılığın tohumu ve kristal netliğinde farkındalık. 526 00:40:48,320 --> 00:40:49,440 Benedetti! 527 00:40:49,840 --> 00:40:52,360 Bu görünüyor mu zaman mı yoksa yer mi? 528 00:40:52,520 --> 00:40:54,240 Derhal söndürün! 529 00:41:02,840 --> 00:41:04,880 Arkadaşlar okula geri dönüyoruz. 530 00:41:05,160 --> 00:41:07,720 Korucular bize hangi yöne gideceğimizi söyleyecektir. 531 00:41:08,040 --> 00:41:09,320 Beni takip et. 532 00:41:09,480 --> 00:41:11,040 Bu taraftan. 533 00:43:49,360 --> 00:43:50,400 Teşekkür ederim. 534 00:43:50,840 --> 00:43:54,480 "İşlem reddedildi". Tekrar denemek ister misin? 535 00:43:55,920 --> 00:43:57,440 Bu mümkün değil. 536 00:43:57,600 --> 00:44:00,000 Bağlantı sorunu olmalı, tekrar deneyin. 537 00:44:00,880 --> 00:44:02,720 Ya da belki başka bir kart. 538 00:44:03,000 --> 00:44:04,160 Hayır, bırakacağım. 539 00:44:08,280 --> 00:44:10,200 İnanılmaz, bu bir mucize. 540 00:44:10,360 --> 00:44:14,240 - Senin yaptığını varsayıyorum. - Bunu yine senin önünde mi yapayım? 541 00:44:32,120 --> 00:44:33,640 Babam beni buraya getirirdi. 542 00:44:33,800 --> 00:44:36,160 Onunla ilgili tek düzgün anım bu. 543 00:44:36,480 --> 00:44:37,800 Bu güzel. 544 00:44:39,640 --> 00:44:40,560 Gelmek. 545 00:45:27,720 --> 00:45:29,800 - Kutlamamız lazım. - Evet? 546 00:45:31,520 --> 00:45:34,720 - Sınavımdan C aldım. - Tebrikler! 547 00:45:38,240 --> 00:45:41,360 Bir dahaki sefere B alman gerekecek. 548 00:45:44,440 --> 00:45:45,640 Monica Vitti! Bakmak! 549 00:45:48,560 --> 00:45:49,640 B ! 550 00:45:51,720 --> 00:45:53,280 Onun kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 551 00:45:55,480 --> 00:45:56,480 Boş ver. 552 00:46:00,240 --> 00:46:01,560 Yukarı çık, fotoğrafını çekeceğim. 553 00:46:03,280 --> 00:46:04,200 Yukarı çık. 554 00:46:04,480 --> 00:46:05,680 - Burada? - Evet. 555 00:46:10,760 --> 00:46:12,560 Biraz dolaşın, bir şeyler yapın. 556 00:46:12,720 --> 00:46:13,720 Ne? 557 00:46:14,120 --> 00:46:15,480 Bilmiyorum. 558 00:46:17,480 --> 00:46:18,920 Kolunu kaldır. 559 00:46:21,160 --> 00:46:22,640 Ona işaret et. 560 00:46:22,920 --> 00:46:24,080 - Seni duymadım. - Ona işaret et. 561 00:46:25,560 --> 00:46:26,600 Bana bak. 562 00:46:30,000 --> 00:46:30,920 Dikkat! 563 00:47:03,440 --> 00:47:04,680 Çok hassassın! 564 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 Az önce okuduklarımızı çevirin. 565 00:47:33,200 --> 00:47:34,400 Peki... 566 00:47:35,280 --> 00:47:37,800 O... 567 00:47:40,400 --> 00:47:43,520 şeylerden elde etmek 568 00:47:44,240 --> 00:47:45,520 bir... 569 00:47:47,160 --> 00:47:51,200 bir nevi kişisel kazanç. 570 00:47:55,240 --> 00:47:56,720 Ve... 571 00:47:59,360 --> 00:48:02,760 işe yaramaz diye reddetti 572 00:48:03,560 --> 00:48:05,240 her şey 573 00:48:05,520 --> 00:48:08,480 bu katkıda bulunmadı 574 00:48:09,120 --> 00:48:11,280 tüketmeye... 575 00:48:11,440 --> 00:48:13,040 Doyurucu. 576 00:48:13,200 --> 00:48:16,280 ...kalbini hemen doyurmak için. 577 00:48:21,720 --> 00:48:22,640 İyi. 578 00:48:23,480 --> 00:48:24,400 Tebrikler. 579 00:48:27,400 --> 00:48:28,800 -Alessio. - Üzgünüm. 580 00:48:29,760 --> 00:48:31,040 Devam edelim mi? 581 00:48:32,680 --> 00:48:35,240 Sana bir şey göstermek istiyorum. Buraya gel. 582 00:48:38,680 --> 00:48:39,640 Bakmak. 583 00:48:40,480 --> 00:48:42,640 - Şu kumsala bak. - Güzel. 584 00:48:44,200 --> 00:48:45,240 Nerede? 585 00:48:45,520 --> 00:48:46,920 Monte Carlo'da. 586 00:48:47,600 --> 00:48:50,960 O Jonathan, Rivarolo'dan arkadaşım. dünya standartlarında bir kaybeden. 587 00:48:51,120 --> 00:48:55,120 Orada bir emlak şirketi kurdu. aşırı hızlandı ve bum! 588 00:48:55,400 --> 00:48:56,600 Dört ayda büyük başarı elde etti! 589 00:48:57,000 --> 00:48:58,520 Taslak. 590 00:48:58,680 --> 00:49:00,120 Bak nasıl bir hayat. 591 00:49:00,920 --> 00:49:03,000 Ben de aynı şeyi yapmak istiyorum. 592 00:49:03,800 --> 00:49:06,040 oraya gitmek istiyorum ve kendi şirketimi kuracağım. 593 00:49:06,440 --> 00:49:10,000 Zaten buna bir ismim var: Sater. 594 00:49:10,400 --> 00:49:12,080 Sater Şirketi. 595 00:49:12,240 --> 00:49:13,600 Harika, değil mi? 596 00:49:16,920 --> 00:49:18,120 - İzin verirseniz? - Evet. 597 00:49:22,360 --> 00:49:23,520 Tanrım. 598 00:49:24,520 --> 00:49:26,240 Bütün bu yasemin. 599 00:49:27,440 --> 00:49:29,640 Büyükannemdeki gibi Cinque Terre'de. 600 00:49:29,800 --> 00:49:31,680 İçinde saklanırdım, 601 00:49:32,240 --> 00:49:34,360 geceleri yatmamak için. 602 00:49:35,120 --> 00:49:37,520 Anneme babama verirdim çok zor bir zaman. 603 00:49:41,200 --> 00:49:42,400 Sevimli. 604 00:49:44,920 --> 00:49:46,480 Benimle oraya taşınmak ister misin? 605 00:49:52,640 --> 00:49:53,560 Ben? 606 00:49:55,640 --> 00:49:56,560 Sen. 607 00:50:07,680 --> 00:50:08,600 Evet. 608 00:50:10,360 --> 00:50:11,280 Evet. 609 00:50:14,080 --> 00:50:15,600 Neden üzgünsün? 610 00:50:21,800 --> 00:50:22,720 HAYIR? 611 00:50:58,360 --> 00:50:59,880 Benden kaçıyor musun? 612 00:51:00,680 --> 00:51:02,240 Seninle konuşuyorum sarışın. 613 00:51:02,400 --> 00:51:05,160 Bir aydır arıyorum. telefonu açmıyorsun. 614 00:51:05,440 --> 00:51:07,800 Ders çalışıyorum, başarısız olmak istemiyorum. 615 00:51:09,240 --> 00:51:11,560 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 616 00:51:12,360 --> 00:51:14,080 Saç rengini değiştirmişsin. Kim yaptı? 617 00:51:17,280 --> 00:51:19,240 - Bana bak! - Sesini alçak tut. 618 00:51:20,640 --> 00:51:23,680 O çirkin dört gözlü şeye mi vuruyorsun? İkinizi gördüm! 619 00:51:23,960 --> 00:51:25,120 Onu gerçekten sikiyor musun? 620 00:51:25,280 --> 00:51:26,640 Onu beceriyor musun? 621 00:51:26,920 --> 00:51:30,200 - Bu kesinlikle cesaret ister! - Sen hastasın! 622 00:51:30,360 --> 00:51:32,800 Hayır, başarısız olan sensin. 623 00:51:33,920 --> 00:51:36,320 Ve hasta olan ben miyim? Ben? 624 00:51:42,800 --> 00:51:45,080 Sen, karbonhidratlar mı? Ne oldu? 625 00:51:46,480 --> 00:51:47,600 Söyle bana. 626 00:51:51,080 --> 00:51:52,680 Alessio'ya karşı sabırlı ol. 627 00:51:55,840 --> 00:51:57,680 Dün gece seni duydum. 628 00:51:59,960 --> 00:52:01,560 Bu yüzden mi beni görmek istedin? 629 00:52:03,280 --> 00:52:06,680 Boş yere koşuyorum bana yardım etmelisin. 630 00:52:06,840 --> 00:52:10,160 Salon masraflarım var Demirbaşları yeniden yapmam gerekiyor. 631 00:52:10,320 --> 00:52:11,720 Demirbaşlar mı? 632 00:52:13,960 --> 00:52:15,960 Peki ya senin şu işin? 633 00:52:16,680 --> 00:52:18,440 Alessio ile birlikte koştuğunuz kenar çizgi? 634 00:52:18,600 --> 00:52:20,400 Hangi kenar çizgisi? 635 00:52:20,560 --> 00:52:21,640 Bilirsin. 636 00:52:23,240 --> 00:52:25,360 Oğlunuz kendi başına hazırlandı. 637 00:52:25,520 --> 00:52:28,000 Geçen gün onu gördüm eski bir çantayla. 638 00:52:28,280 --> 00:52:29,640 Cosimo'nun geçmişi. 639 00:52:29,920 --> 00:52:30,840 Affedersin. 640 00:52:32,960 --> 00:52:33,960 Nedir? 641 00:52:34,120 --> 00:52:35,680 Bayan Zavatelli yalnızca seni istiyor. 642 00:52:35,840 --> 00:52:37,440 Bağırıyor, duyabiliyor musun? 643 00:52:37,720 --> 00:52:39,800 Aptal orospuyu sakinleştir. Yoldayım. 644 00:52:40,480 --> 00:52:42,360 Bir an olsun uzaklaşamıyorum. 645 00:52:42,920 --> 00:52:44,640 Bir bakayım. 646 00:52:47,920 --> 00:52:49,280 Bunu sana verebilirim. 647 00:52:49,920 --> 00:52:51,240 Hoşça kal hazine. 648 00:53:08,600 --> 00:53:09,800 Juve'ye. 649 00:53:10,080 --> 00:53:11,000 Şerefe. 650 00:53:16,600 --> 00:53:17,560 Bu çok hoş. 651 00:53:18,480 --> 00:53:20,000 Renk sana yakışıyor. 652 00:53:23,880 --> 00:53:25,560 Neden buradayız? 653 00:53:25,840 --> 00:53:27,680 Bunun hakkında düşündüm... 654 00:53:28,480 --> 00:53:30,760 Sater Şirketi hakkında. 655 00:53:31,760 --> 00:53:33,560 - İsim bu mu? - Evet. 656 00:53:33,840 --> 00:53:34,760 Ve? 657 00:53:35,040 --> 00:53:36,120 Ve... 658 00:53:36,400 --> 00:53:39,920 Pratikte ne yapılması gerekiyor? 659 00:53:42,400 --> 00:53:45,040 - Ciddi misin? - Sadece anlamak istiyorum. 660 00:53:48,200 --> 00:53:50,080 Jonathan bana yardım etmeye hazır. 661 00:53:50,360 --> 00:53:52,360 Biraz para koydum ama... 662 00:53:53,520 --> 00:53:55,520 Hala çok daha fazlasına ihtiyacım var. 663 00:53:56,720 --> 00:53:57,800 Ne kadar? 664 00:53:58,880 --> 00:54:00,120 Oldukça fazla. 665 00:54:03,280 --> 00:54:04,920 Görünümün nesi var? 666 00:54:06,600 --> 00:54:08,640 Biraz birikimim var. 667 00:54:09,920 --> 00:54:11,160 O halde hayattasın! 668 00:54:13,280 --> 00:54:14,680 Tünaydın. 669 00:54:15,760 --> 00:54:17,240 - Sana verdiğim bu mu? - Bana dokunma. 670 00:54:17,400 --> 00:54:19,080 - Ne? - Neler oluyor? 671 00:54:20,800 --> 00:54:22,920 göremiyor musun Birisiyle mi birlikteyim? Kaybol! 672 00:54:25,080 --> 00:54:26,840 Dikkat olmak. 673 00:54:32,800 --> 00:54:33,880 O kim? 674 00:54:34,160 --> 00:54:36,880 - Bir deli, hadi gidelim. - Hayır, lütfen açıkla. 675 00:54:37,160 --> 00:54:38,640 Parayı ödeyip çıkacağım. 676 00:54:45,240 --> 00:54:46,520 Bunu bir daha asla yapma! 677 00:54:46,680 --> 00:54:48,440 Bırak beni pislik! 678 00:54:48,600 --> 00:54:50,320 - Polis çağıracağım! - Polis mi? 679 00:54:50,480 --> 00:54:53,120 Kaç yaşında olduğumu biliyorsun beni ilk ne zaman siktin? 680 00:54:53,520 --> 00:54:55,960 Bunu polise birlikte anlatacağız. 681 00:55:02,840 --> 00:55:03,800 Gioia! 682 00:55:04,520 --> 00:55:05,840 Dur, lütfen! 683 00:55:08,120 --> 00:55:10,560 - Neden dikkatli olmam gerekiyor? - Unut gitsin. 684 00:55:10,720 --> 00:55:12,760 Dikkatli olmam gerektiğini söyledi. 685 00:55:13,400 --> 00:55:15,600 Nedenini bilmek istiyorum, buna hakkım var. 686 00:55:15,760 --> 00:55:19,360 O deli, yıllar önceydi, anlamsızdı. 687 00:55:19,520 --> 00:55:23,160 O annemin bir arkadaşı. bana hediyeler verirdi. 688 00:55:23,320 --> 00:55:25,440 - Gözlerini gördün mü? - Hayır. 689 00:55:25,600 --> 00:55:27,200 Ben küçük bir çocuktum. 690 00:55:29,480 --> 00:55:30,680 Sana inanmıyorum. 691 00:55:30,840 --> 00:55:32,560 Üzgünüm. 692 00:55:34,400 --> 00:55:35,360 Gioia. 693 00:55:35,760 --> 00:55:36,760 Bu doğru. 694 00:55:36,920 --> 00:55:39,400 Yalan söyleyen ağız ruhu öldürür. 695 00:55:39,680 --> 00:55:41,720 Bu yalan değil, yemin ederim. 696 00:55:42,480 --> 00:55:44,280 - Bu doğru! - Hayır. 697 00:55:44,560 --> 00:55:45,640 Bu doğru! 698 00:55:50,720 --> 00:55:52,680 Bunu bir daha yapma! 699 00:56:11,480 --> 00:56:13,200 220.000. 700 00:56:15,560 --> 00:56:17,680 Bankada 220.000 var. 701 00:56:17,840 --> 00:56:18,840 Yeterli mi? 702 00:56:20,000 --> 00:56:21,120 Yeterli mi? 703 00:56:21,760 --> 00:56:22,800 Evet. 704 00:56:24,720 --> 00:56:27,680 - Kendini mecbur hissetme. - Yine de dikkatli olmalısın. 705 00:56:28,160 --> 00:56:29,360 Gelmek. 706 00:57:02,040 --> 00:57:03,720 Tanrım, Tanrım. 707 00:57:04,520 --> 00:57:06,000 İyi gökler. 708 00:57:09,200 --> 00:57:10,240 Bundan hoşlandın mı? 709 00:57:11,160 --> 00:57:12,080 Çok fazla. 710 00:57:17,600 --> 00:57:19,280 Büyükanneme benziyor. 711 00:57:24,200 --> 00:57:25,680 Hadi yürüyelim. 712 00:57:25,960 --> 00:57:27,800 - Onu bana verir misin? - Al şunu. 713 00:57:29,560 --> 00:57:30,520 Tatlı surat. 714 00:57:32,120 --> 00:57:33,880 Küçük kalbin çarpıyor. 715 00:57:34,920 --> 00:57:37,600 - Buna ne isim vereceğiz? - Bilmiyorum. 716 00:57:40,960 --> 00:57:42,840 Utanıyor musun? 717 00:57:43,000 --> 00:57:44,560 Kimin? 718 00:57:44,840 --> 00:57:46,360 Orada mısın 719 00:57:47,080 --> 00:57:48,920 Sana asansör isteyip istemediğini sordum. 720 00:57:50,480 --> 00:57:53,160 - Gerek yok. - Nerede yaşadığını görmek istiyorum. 721 00:57:53,600 --> 00:57:54,960 Ve Chérie de öyle. 722 00:57:55,120 --> 00:57:57,160 Ona Chérie diyorum. 723 00:57:58,720 --> 00:58:00,000 Peki öyleyse. 724 00:58:07,040 --> 00:58:08,040 Korkma. 725 00:58:11,880 --> 00:58:13,160 Bugün için teşekkür ederim. 726 00:58:15,880 --> 00:58:17,760 - Kim o? - İyi akşamlar. 727 00:58:17,920 --> 00:58:19,600 - O Carla. - Onu tanıyor musun? 728 00:58:20,240 --> 00:58:21,200 Ne diyor? 729 00:58:22,600 --> 00:58:24,160 İyi akşamlar. 730 00:58:24,320 --> 00:58:25,840 Tekrar kilitlendim. 731 00:58:26,800 --> 00:58:29,000 gitmiyor musun beni tanıştırır mısın, seni böcük? 732 00:58:30,160 --> 00:58:31,120 Ben Alessio'nun annesiyim. 733 00:58:32,800 --> 00:58:34,240 İyi akşamlar. 734 00:58:35,000 --> 00:58:37,200 Ben Gioia Montefiori'yim. 735 00:58:37,720 --> 00:58:38,640 Memnuniyetle. 736 00:58:38,800 --> 00:58:41,000 Bana Fransızca dersi veriyor. 737 00:58:43,800 --> 00:58:45,920 Bu saatte nasıl olur? 738 00:58:46,680 --> 00:58:48,640 Geç kaldık, bir sürü ödevim vardı. 739 00:58:48,800 --> 00:58:49,880 Bu doğru. 740 00:58:50,040 --> 00:58:52,320 Tamam, çok teşekkürler. 741 00:58:52,480 --> 00:58:54,560 Yukarı gelmek istemiyor musun? 742 00:58:54,880 --> 00:58:56,400 Sana bir likör ikram edebilirim. 743 00:58:56,560 --> 00:58:58,600 Hayır Carla, yapmasak iyi olur. 744 00:58:59,240 --> 00:59:01,120 Hayır, teşekkür ederim, çok naziksin. 745 00:59:01,400 --> 00:59:03,640 - Rahatsız etmek istemem. - Hiç de bile. 746 00:59:03,920 --> 00:59:05,400 ısrar ediyorum. 747 00:59:05,560 --> 00:59:08,520 Onu buraya kadar sen sürükledin. teşekkür etmeme izin ver. 748 00:59:10,320 --> 00:59:13,960 Ne kadar güzelsin Chérie. Güzel, güzel. 749 00:59:19,920 --> 00:59:21,320 Annen çok güzel. 750 00:59:21,640 --> 00:59:24,320 Parası olur olmaz botulin alıyor ve sonra zavallıya ağlıyor. 751 00:59:24,640 --> 00:59:25,760 Botulin mi? 752 00:59:26,240 --> 00:59:27,520 Evet. 753 00:59:27,960 --> 00:59:29,680 Ne olduğunu biliyorum. 754 00:59:31,920 --> 00:59:33,680 Üç cin tonik yaptım. 755 00:59:33,840 --> 00:59:35,160 - Alkollü mü? - Çok zayıflar. 756 00:59:35,920 --> 00:59:38,160 Yapmasam daha iyi olur hanımefendi. 757 00:59:38,320 --> 00:59:39,760 Arabayı kullanmam gerekiyor. 758 00:59:40,440 --> 00:59:42,200 Kırıldım. 759 00:59:42,720 --> 00:59:44,680 Ve bana ismimle hitap et. 760 00:59:47,080 --> 00:59:48,120 Bir yudum. 761 00:59:48,400 --> 00:59:51,000 Alessio'nun ilerlemesini alkışlıyoruz. 762 00:59:52,520 --> 00:59:54,800 - İlerleme var, değil mi? - Elbette. 763 00:59:54,960 --> 00:59:57,240 - Yoksa parayı mı çöpe atıyoruz? - Hiç de bile! 764 00:59:57,400 --> 00:59:59,960 - Sınavından C aldı. - A C mi? 765 01:00:00,320 --> 01:00:01,880 C aldın mı? 766 01:00:02,800 --> 01:00:04,080 Tebrikler. 767 01:00:11,160 --> 01:00:12,480 Gözlerimin altındaki halkalar. 768 01:00:13,120 --> 01:00:15,600 - Ama siz hanımefendi... - Hanımefendi? 769 01:00:15,760 --> 01:00:16,920 Tamam, Carla. 770 01:00:17,080 --> 01:00:18,720 Kaç yaşındasın? 771 01:00:18,880 --> 01:00:21,240 Yapamıyorum... 772 01:00:21,720 --> 01:00:22,800 Tahmin et. 773 01:00:25,600 --> 01:00:26,520 30 mu? 774 01:00:28,040 --> 01:00:29,680 Evet, 30. 775 01:00:30,800 --> 01:00:32,840 Daha az mı, daha fazla mı? 776 01:00:33,000 --> 01:00:35,600 Sen sus ben konuşuyorum yeni arkadaşıma. 777 01:00:36,840 --> 01:00:38,120 Biraz daha. 778 01:00:41,760 --> 01:00:43,440 - Ama pek değil. - 38. 779 01:00:43,720 --> 01:00:46,120 Ama bu bir sır, kimseye söyleme. 780 01:00:48,600 --> 01:00:50,000 Güzelsin. 781 01:00:50,160 --> 01:00:51,080 Ben? 782 01:00:55,360 --> 01:00:56,880 Ve sen... 783 01:00:57,840 --> 01:00:59,080 İyi hisleriniz var. 784 01:01:06,360 --> 01:01:07,560 Hıçkırık. 785 01:01:15,320 --> 01:01:17,440 Saat 11:00, gitmem gerekiyor. 786 01:01:18,480 --> 01:01:19,640 Dışarıda görüşürüz. 787 01:01:20,880 --> 01:01:22,720 - Beklemek. - Güle güle. 788 01:01:23,320 --> 01:01:26,280 - Ne zaman doğduğunu bana söylemedin. - 9 Mart. 789 01:01:26,600 --> 01:01:28,800 Balık burcu olduğunu biliyordum. 790 01:01:29,080 --> 01:01:30,680 Hayalperest misin? 791 01:01:32,240 --> 01:01:33,520 Okumayı sever misin? 792 01:01:35,920 --> 01:01:38,240 Şanslısınız, bu Balık burcunun yılı. 793 01:01:38,520 --> 01:01:40,480 Büyük bir aşk yolda. 794 01:01:41,280 --> 01:01:42,400 İyi geceler. 795 01:01:42,680 --> 01:01:44,240 Tekrar teşekkür ederim. 796 01:01:44,400 --> 01:01:45,640 Gece. 797 01:02:02,160 --> 01:02:03,320 Chérie. 798 01:02:03,480 --> 01:02:05,120 Chérie'yi unuttum. 799 01:02:06,800 --> 01:02:08,080 Gece, gece. 800 01:02:09,080 --> 01:02:10,960 - Teşekkür ederim. - Hoşça kal Gioia. 801 01:02:15,240 --> 01:02:17,120 - Tanrım, kes şunu! - Çok hoş. 802 01:02:17,840 --> 01:02:19,520 Biraz sade giyiniyor, 803 01:02:20,120 --> 01:02:22,000 ama belli ki seni önemsiyor. 804 01:02:22,320 --> 01:02:24,080 Evet, o iyi bir insan. 805 01:02:25,200 --> 01:02:27,480 - Belki bize yardım edebilir. - Başlamayın. 806 01:02:27,760 --> 01:02:28,680 Beklemek! 807 01:02:29,160 --> 01:02:31,120 Kirada üç ay gerideyiz. 808 01:02:31,400 --> 01:02:34,200 - Belki ister. - Onunla ilgileniyorum. 809 01:02:34,480 --> 01:02:37,600 Ona kötü davranıyorsun. Cosimo'ya ne oldu? 810 01:02:37,880 --> 01:02:40,480 Onunla kavga ettiyseniz düzeltin. 811 01:02:40,640 --> 01:02:43,280 Neden kendin düzeltmiyorsun? 812 01:02:43,560 --> 01:02:46,600 Benden ne istiyorsun? Her zaman benden! 813 01:02:46,880 --> 01:02:47,920 Kahretsin! 814 01:03:00,880 --> 01:03:02,800 - Nereye gidiyorsun? - Anne. 815 01:03:02,960 --> 01:03:05,280 Paola'yla hediye almaya gidiyorum. 816 01:03:06,240 --> 01:03:10,400 - Süslemeleri bitirmemiz lazım. - Az önce planlarım olduğunu söyledim. 817 01:03:11,320 --> 01:03:13,680 Sen bitir. Fazla kalmayacağım. 818 01:03:33,400 --> 01:03:34,440 Günaydın. 819 01:03:50,480 --> 01:03:52,920 - Kendine benzemiyorsun. - Kesinlikle. 820 01:03:53,720 --> 01:03:56,200 Kime benziyorum? Bana bir isim ver. 821 01:03:56,880 --> 01:03:59,440 - Yeni bir isim. - Bilmiyorum. 822 01:04:02,040 --> 01:04:03,240 Sen... 823 01:04:04,080 --> 01:04:05,360 Regine. 824 01:04:05,960 --> 01:04:07,200 Regine mi? 825 01:04:08,040 --> 01:04:09,200 Kim o? 826 01:04:09,560 --> 01:04:11,680 Kierkegaard'ın nişanlısı. 827 01:04:17,880 --> 01:04:19,960 Evet, bu çok tatlı! 828 01:04:20,880 --> 01:04:22,720 Beğendim! Ve sen? 829 01:04:23,200 --> 01:04:24,480 Sen kimsin? 830 01:04:25,200 --> 01:04:26,240 Ben? 831 01:04:28,280 --> 01:04:29,960 Ben hala Alexis'im. 832 01:04:34,120 --> 01:04:36,880 Sana bir sürprizim var, burada bekle. 833 01:04:46,640 --> 01:04:48,040 Benim kutum. 834 01:04:50,600 --> 01:04:51,720 Beklemek. 835 01:04:52,520 --> 01:04:53,880 İlk önce kart. 836 01:04:56,000 --> 01:04:59,040 "Beni büyüle, beni yanında taşı... 837 01:05:00,080 --> 01:05:01,640 Hadi kaçalım! 838 01:05:04,520 --> 01:05:06,400 Senin için, senin için! 839 01:05:06,680 --> 01:05:08,040 Tüm tutkum 840 01:05:08,320 --> 01:05:09,840 ve tüm hayallerimi." 841 01:05:10,680 --> 01:05:11,800 Gustave Flaubert'ti. 842 01:05:16,920 --> 01:05:18,480 Monte Carlo. 843 01:05:21,680 --> 01:05:24,560 Biliyorum, pek fazla görünmüyor ama hepsi orada. 844 01:05:25,120 --> 01:05:26,040 220.000. 845 01:05:27,040 --> 01:05:29,520 - Ne zaman aldın? - Mutlu değil misin? 846 01:05:30,840 --> 01:05:31,880 Evet! 847 01:05:34,200 --> 01:05:35,880 Her şey çok hızlı ilerliyor değil mi? 848 01:05:37,280 --> 01:05:39,560 Hayatım boyunca yavaş davrandım. 849 01:05:44,120 --> 01:05:45,520 Bankaya geri götürün. 850 01:05:46,360 --> 01:05:47,360 Neden? 851 01:05:47,520 --> 01:05:51,040 Üstlenebilecek miyim bilmiyorum artık bu sorumluluk. 852 01:05:51,600 --> 01:05:53,080 Senin için de söylüyorum. 853 01:05:54,160 --> 01:05:55,760 Ama ben zaten karar verdim. 854 01:05:58,600 --> 01:06:00,000 Biz zaten karar verdik. 855 01:06:12,680 --> 01:06:13,880 Kaçalım! 856 01:06:18,560 --> 01:06:20,040 Gustave Moreau. 857 01:06:21,520 --> 01:06:22,800 Gericault. 858 01:06:23,720 --> 01:06:25,800 Ve o da Gericault'tu, değil mi! 859 01:06:26,320 --> 01:06:28,400 Hayır, o değildi! 860 01:06:52,520 --> 01:06:54,120 Gioia, güvercinim. 861 01:06:55,360 --> 01:06:56,600 İyi geceler. 862 01:06:57,840 --> 01:06:59,160 İyi geceler anne. 863 01:07:02,120 --> 01:07:03,440 - Anne. - Nedir? 864 01:07:03,840 --> 01:07:05,560 Bir şeye mi ihtiyacın var? 865 01:07:07,480 --> 01:07:09,760 - Her şey yolunda mı? - Evet. 866 01:07:10,720 --> 01:07:12,320 Tatlı rüyalar. 867 01:07:12,600 --> 01:07:15,040 Ve sabah bize bunları anlatabilirsiniz. 868 01:07:18,520 --> 01:07:20,280 Babama sevgilerimi ilet. 869 01:07:20,800 --> 01:07:22,320 İyi geceler. 870 01:07:22,480 --> 01:07:23,440 İyi geceler. 871 01:07:30,080 --> 01:07:32,120 GIOIA: "Bavul dolu. Je t'aime." 872 01:07:47,720 --> 01:07:48,840 Günaydın. 873 01:08:37,320 --> 01:08:38,840 Biniş bölgesi 1 yolcuları. Teşekkür ederim. 874 01:08:39,000 --> 01:08:40,040 Bu taraftan. 875 01:08:59,400 --> 01:09:01,840 Biniş bölgesi 2 yolcu. Teşekkür ederim. 876 01:09:09,480 --> 01:09:12,440 Biniş bölgesi 3 yolcu. Teşekkür ederim. 877 01:09:23,280 --> 01:09:24,520 Son çağrı 878 01:09:24,680 --> 01:09:29,400 Across Airlines Flight SA9039 için 879 01:09:29,560 --> 01:09:31,480 Nice için. 880 01:09:32,760 --> 01:09:37,560 Bayan Gioia Montefiori, 18 numaralı kapıda bekleniyor. 881 01:09:39,840 --> 01:09:44,920 Bayan Gioia Montefiori Acilen 18 numaralı kapıda bekleniyor. 882 01:10:06,840 --> 01:10:09,200 Hanımefendi, biniyor musunuz? 883 01:10:25,480 --> 01:10:26,680 Alessio mu? 884 01:10:56,720 --> 01:10:57,640 Gioia. 885 01:11:04,840 --> 01:11:06,520 Neden kendini içeri kilitledin? 886 01:11:08,560 --> 01:11:09,640 Anne, 887 01:11:10,680 --> 01:11:12,560 Dinlenmeye ihtiyacım var. 888 01:11:13,320 --> 01:11:15,280 Bu sabah erkenden dışarı çıktın. 889 01:11:15,600 --> 01:11:18,040 veda etmedin, ne oldu? 890 01:11:18,720 --> 01:11:22,560 - Aradım, aradım... - Fark etmedim, kusura bakma. 891 01:11:22,840 --> 01:11:25,600 Şafak vakti dışarı çıkıyorsun tek kelime etmiyorsun 892 01:11:26,160 --> 01:11:28,280 - Endişelendiğimi biliyorsun. - Kapa çeneni! 893 01:12:38,440 --> 01:12:39,960 Günaydın Carla. 894 01:12:40,360 --> 01:12:43,400 Beni Hatırla? Ben Alessio'nun öğretmeniyim. 895 01:12:44,240 --> 01:12:46,280 - Gioia, doğru. - Evet, o benim. 896 01:12:47,880 --> 01:12:49,240 Peki Chérie? 897 01:12:50,160 --> 01:12:53,080 - Nerede o? - O iyi, iyi besleniyor. 898 01:12:53,800 --> 01:12:56,000 Ama Alessio? 899 01:12:57,280 --> 01:13:00,080 - Neler oluyor? - Ders yapmamız lazım. 900 01:13:00,240 --> 01:13:02,080 Henüz ortaya çıkmadı. 901 01:13:03,800 --> 01:13:06,120 bana haber vermedi, ona göre değil. 902 01:13:07,080 --> 01:13:08,920 Aynen ona benziyor aslında. 903 01:13:10,560 --> 01:13:13,080 İki gündür eve gelmiyor 904 01:13:13,880 --> 01:13:15,640 aramadı. 905 01:13:16,200 --> 01:13:18,840 Carla, belki de polisi aramalısın. 906 01:13:19,000 --> 01:13:21,840 Polis mi? Beni paniğe sevketme. 907 01:13:23,520 --> 01:13:25,400 O da böyle 908 01:13:25,680 --> 01:13:28,560 tatil yaklaştığında huysuzlaşıyor. 909 01:13:41,560 --> 01:13:43,360 Bana numaranı verir misin? 910 01:13:43,680 --> 01:13:44,680 Elbette. 911 01:13:46,920 --> 01:13:47,840 Burada. 912 01:13:54,120 --> 01:13:55,440 Ayrıca okula haber vermek. 913 01:13:56,840 --> 01:13:58,440 Herhangi bir haber alır almaz 914 01:13:58,760 --> 01:14:01,560 Önce seni, sonra okulu arayacağım. 915 01:14:04,760 --> 01:14:05,760 Teşekkür ederim. 916 01:14:06,040 --> 01:14:07,640 İlginiz için teşekkür ederiz. 917 01:14:08,040 --> 01:14:09,360 Mutlu Noeller. 918 01:14:09,760 --> 01:14:12,280 Size ve ailenize Mutlu Noeller. 919 01:15:00,400 --> 01:15:02,400 Yüce Tanrım bize yardım et! 920 01:15:02,680 --> 01:15:03,680 Gioia! 921 01:15:05,960 --> 01:15:08,000 Bu konuda bir şey biliyor musun? 922 01:15:08,280 --> 01:15:11,680 Bir ay önce bir çekilme. Bir dağ parası. 923 01:15:11,960 --> 01:15:15,000 - Hiçbir fikrim yok. - Şimdi ne yapacağız? 924 01:15:15,160 --> 01:15:17,520 - Bu bir aldatmaca mı? - Sakin ol. 925 01:15:17,680 --> 01:15:21,840 Sakin ol? Babanı aldı onu kurtarmak için otuz yıl! 926 01:15:22,120 --> 01:15:23,520 Sakin ol, öyle mi dedin? 927 01:15:24,200 --> 01:15:27,160 Bir hata olmalı Daha sonra bankayı arayacağım. 928 01:15:27,320 --> 01:15:29,640 Daha sonra? Hemen! 929 01:15:34,160 --> 01:15:37,080 - Merhaba tatlım. - Paola, çok şükür. 930 01:15:37,360 --> 01:15:40,240 Gisella, günaydın. Noel'i iyi geçirdin mi? 931 01:15:40,520 --> 01:15:43,080 - Paola, bize yardım etmelisin. - Kes şunu anne! 932 01:15:43,360 --> 01:15:45,600 Ben halledeceğim dedim! Çekip gitmek! 933 01:15:45,880 --> 01:15:49,080 Ne? böyle mi konuşuyorsun annene mi? 934 01:15:51,040 --> 01:15:52,400 Ne oldu? 935 01:15:53,080 --> 01:15:54,320 Hiç bir şey. 936 01:15:55,360 --> 01:15:57,720 Her zaman her şey için endişeleniyor, ona aldırış etme. 937 01:15:58,120 --> 01:16:00,520 Geçen gün gerçekten üzgün görünüyordun. 938 01:16:01,640 --> 01:16:03,600 Ve seni okulda pek göremedim. 939 01:16:04,960 --> 01:16:06,240 Baba... 940 01:16:06,840 --> 01:16:08,720 daha da kötüleşti. 941 01:16:09,000 --> 01:16:10,760 Bunu duyduğuma üzüldüm. 942 01:16:11,880 --> 01:16:14,480 Başka bir şey olmadığından emin misin? 943 01:16:22,560 --> 01:16:25,200 Bunu kaldıramıyorum, Paola. 944 01:16:26,280 --> 01:16:28,040 Öleceğimi hissediyorum. 945 01:16:33,600 --> 01:16:35,880 Kimseye söylemedim kimseye söyleme. 946 01:16:36,200 --> 01:16:37,880 Ne? 947 01:16:38,360 --> 01:16:40,920 Ona bir şey olmasından korkuyorum. 948 01:16:41,880 --> 01:16:43,400 Kimden bahsediyorsun? 949 01:16:45,320 --> 01:16:47,160 Birisi 950 01:16:47,440 --> 01:16:49,280 Görüyordum. 951 01:16:50,720 --> 01:16:52,720 Bana bu konuda hiçbir şey söylemedin. 952 01:16:53,000 --> 01:16:54,280 Kim o? 953 01:17:03,360 --> 01:17:04,560 Alessio. 954 01:17:07,200 --> 01:17:08,640 Alessio ve sonra? 955 01:17:09,680 --> 01:17:11,040 Benedetti. 956 01:17:11,640 --> 01:17:12,760 Sınıf 4B. 957 01:17:13,720 --> 01:17:14,880 İsa! 958 01:17:16,360 --> 01:17:17,920 Ama o bir lise öğrencisi! 959 01:17:18,080 --> 01:17:19,960 - O bir erkek. - Bir erkek mi? 960 01:17:21,800 --> 01:17:23,680 İlişkileriniz oldu mu? 961 01:17:23,960 --> 01:17:25,840 Hamile olabilirim. 962 01:17:28,240 --> 01:17:30,080 Mide bulantım var. 963 01:17:30,360 --> 01:17:31,840 - Hamile? - Evet. 964 01:17:32,120 --> 01:17:34,160 Sevgilim, senin yaşında mı? 965 01:17:34,440 --> 01:17:36,680 Olabilir, araştırdım. 966 01:17:40,120 --> 01:17:41,920 Nasıl başladı? 967 01:17:42,920 --> 01:17:47,440 Fransızca konusunda yardım istedi. 968 01:17:47,720 --> 01:17:49,720 Başka ne istedi? 969 01:17:50,400 --> 01:17:51,320 Hiç bir şey. 970 01:17:53,640 --> 01:17:55,640 Ona para verdin mi? 971 01:17:58,040 --> 01:17:59,880 Bana cevap ver. 972 01:18:00,320 --> 01:18:02,880 Onu tanıyorum, o bir suçlu. 973 01:18:03,040 --> 01:18:05,560 Kendimi iyi hissetmiyorum Sanırım kusacağım. 974 01:18:07,400 --> 01:18:08,640 Ne kadar? 975 01:18:08,920 --> 01:18:11,040 - Ne kadar? - O bunu istemedi. 976 01:18:16,960 --> 01:18:18,440 220. 977 01:18:19,040 --> 01:18:20,640 220 euro mu? 978 01:18:21,640 --> 01:18:22,840 Bin. 979 01:18:23,960 --> 01:18:26,680 222.000 mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 980 01:18:28,160 --> 01:18:29,760 Sesini alçalt. 981 01:18:30,720 --> 01:18:31,920 Lütfen. 982 01:18:32,200 --> 01:18:33,960 Onu ihbar etmelisin! 983 01:18:36,520 --> 01:18:38,640 Başka bir kadını olduğunu mu düşünüyorsun? 984 01:18:40,560 --> 01:18:43,320 Çünkü okulda bir kız var ki... 985 01:18:44,320 --> 01:18:46,440 Şu kızı tanıyor musun... 986 01:18:46,760 --> 01:18:48,880 - Derhal polisi aramalısın. - Adı Vera. 987 01:18:49,160 --> 01:18:50,640 Yapma, Paola. 988 01:18:58,720 --> 01:19:00,560 İnanmaya başlayamazsınız. 989 01:19:03,400 --> 01:19:05,120 İnanmaya başlayamazsın 990 01:19:05,800 --> 01:19:07,680 onun beni sevdiğini 991 01:19:09,840 --> 01:19:11,840 ve belki bir bebeğim olacak. 992 01:19:18,240 --> 01:19:19,400 Sen benim arkadaşım değilsin. 993 01:19:21,200 --> 01:19:23,320 Arkadaşlar mutlu 994 01:19:23,640 --> 01:19:24,880 mutlu olduğun zaman. 995 01:19:25,040 --> 01:19:27,320 Ama sen mutlu değilsin tatlım. 996 01:19:27,600 --> 01:19:29,440 Kıskanıyorsun. 997 01:19:30,680 --> 01:19:31,640 Evet 998 01:19:32,520 --> 01:19:33,600 sen... 999 01:19:35,760 --> 01:19:38,080 Eğer birine söylersen seni öldürürüm. 1000 01:19:39,720 --> 01:19:41,680 Şimdi dışarı çık. 1001 01:19:42,200 --> 01:19:43,160 Çıkmak! 1002 01:19:48,480 --> 01:19:49,520 Gözlerini aç. 1003 01:19:58,360 --> 01:19:59,520 Kim o? 1004 01:20:00,080 --> 01:20:01,800 Carla, ben Gioia. 1005 01:20:06,080 --> 01:20:08,000 Kapıyı aç lütfen. 1006 01:20:10,040 --> 01:20:11,320 Bir dakika. 1007 01:20:11,480 --> 01:20:12,440 Evet. 1008 01:20:20,880 --> 01:20:22,360 Günaydın. 1009 01:20:23,400 --> 01:20:26,720 - İçeri nasıl girdin? - Alt kat açıktı. 1010 01:20:28,600 --> 01:20:30,240 Seninle konuşmam lazım. 1011 01:20:30,400 --> 01:20:32,520 Darl, işe gidiyorum. 1012 01:20:33,280 --> 01:20:36,440 - Bu gece süpermarkete gel. - Hayır. Bu Alessio'yla ilgili. 1013 01:20:36,600 --> 01:20:38,080 Neden? 1014 01:20:38,880 --> 01:20:41,240 - Haberin var mı? - Hayır. 1015 01:20:41,800 --> 01:20:43,440 - Seni aradı mı? - Hayır. 1016 01:20:45,840 --> 01:20:47,960 İçeri girmeme izin verir misin lütfen? 1017 01:20:48,240 --> 01:20:49,200 Elbette. 1018 01:20:59,960 --> 01:21:01,160 Peki nedir bu? 1019 01:21:01,960 --> 01:21:04,160 Polise gittin mi? 1020 01:21:04,760 --> 01:21:07,360 Hayır, birkaç gün daha bekleyeceğim. 1021 01:21:07,640 --> 01:21:10,280 Neden? Bir aydan fazla zaman geçti. 1022 01:21:11,360 --> 01:21:14,800 - Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun? - Panik yapmak istemiyorum. 1023 01:21:15,080 --> 01:21:17,120 Onu tanıyorum, bunu daha önce de yapmıştı. 1024 01:21:18,720 --> 01:21:22,560 Bana Noel olduğunu söylemiştin bu onu rahatsız etti, 1025 01:21:22,720 --> 01:21:24,680 geri geleceğini söyledi. 1026 01:21:24,960 --> 01:21:26,240 Ama yapmadı. 1027 01:21:26,400 --> 01:21:28,720 Her zamankinden daha sinirli olmalı. 1028 01:21:30,720 --> 01:21:31,640 Oturabilir miyim? 1029 01:21:41,400 --> 01:21:43,640 Alessio ortadan kaybolmadan önce, 1030 01:21:47,120 --> 01:21:48,840 ona verdim 1031 01:21:49,000 --> 01:21:52,120 çok önemli bir meblağ. 1032 01:21:52,640 --> 01:21:55,240 Gerçekten ? Hiçbir fikrim yoktu. 1033 01:22:00,480 --> 01:22:02,440 Burada değişti. 1034 01:22:02,840 --> 01:22:04,960 Fazla zamanım yok 1035 01:22:05,360 --> 01:22:07,240 bana paradan bahset. 1036 01:22:09,520 --> 01:22:11,760 - Evde yalnız mısın? - Elbette. 1037 01:22:13,880 --> 01:22:14,800 Alessio! 1038 01:22:14,960 --> 01:22:16,160 Nereye gidiyorsun? 1039 01:22:22,080 --> 01:22:23,200 Ne yapıyorsun? 1040 01:22:23,800 --> 01:22:25,880 - Hiç bir şey. - Evimde mi hırsızlık yapıyorsun? 1041 01:22:26,160 --> 01:22:27,840 Seni rapor edeceğim. 1042 01:22:28,120 --> 01:22:29,920 Ne yapıyorsun? 1043 01:22:31,840 --> 01:22:33,120 Seni rapor edeceğim. 1044 01:22:33,520 --> 01:22:36,520 Bütün paramı geri istiyorum son kuruşuna kadar! 1045 01:22:36,920 --> 01:22:38,880 220.000 euro! 1046 01:22:39,200 --> 01:22:42,600 - Yoksa başınız büyük belaya girecek. - Evime girmeye nasıl cesaret edersin! 1047 01:22:42,880 --> 01:22:45,080 Neden bu kadar takıntılısın? 1048 01:22:45,800 --> 01:22:49,440 - Oğluma ne yaptın? - Biz yanlış bir şey yapmadık. 1049 01:22:50,320 --> 01:22:51,440 Biz? 1050 01:22:52,040 --> 01:22:53,480 Bir çift olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 1051 01:22:55,720 --> 01:22:56,880 Aşık mısın? 1052 01:22:57,280 --> 01:22:58,280 Aşık mısın? 1053 01:23:02,440 --> 01:23:04,480 Utanmıyor musun? 1054 01:23:07,760 --> 01:23:09,400 Utanmıyor musun? 1055 01:23:10,080 --> 01:23:13,000 "Bir kadın bebeği unutabilir mi? o hemşirelik yapıyor 1056 01:23:13,160 --> 01:23:16,560 ve şefkat göstermemek rahminin meyvesinden mi?" 1057 01:23:16,960 --> 01:23:18,040 Sen ne diye övünüyorsun? 1058 01:23:20,800 --> 01:23:23,760 Nasıl cesaret edersin! Sen ve senin saçmalıkların! 1059 01:23:24,040 --> 01:23:26,160 İşaya 49:15, cahil budala! 1060 01:23:26,760 --> 01:23:28,480 "Bir kadın bebeği unutabilir mi..." 1061 01:23:28,960 --> 01:23:30,000 Kendini beğenmiş çılgın! 1062 01:23:30,160 --> 01:23:33,120 "..ve şefkat göstermemek rahminin meyvesinden mi?" 1063 01:23:33,400 --> 01:23:34,920 Çıkmak! 1064 01:23:35,960 --> 01:23:38,080 - Sen aşağılıksın! - Öl! 1065 01:23:48,600 --> 01:23:51,320 Bip sesinden sonra mesajınızı kaydedin. 1066 01:23:51,600 --> 01:23:52,880 Yarına kadar burada ol. 1067 01:24:12,880 --> 01:24:15,200 Senin saçmalıklarının bedelini ödemiyorum. beni duyuyor musun? 1068 01:24:39,000 --> 01:24:40,080 Yemek yemek! 1069 01:24:41,400 --> 01:24:42,960 Yemek yemek! 1070 01:24:48,120 --> 01:24:49,800 Bunun gibi! 1071 01:24:50,640 --> 01:24:51,600 Yemek yemek! 1072 01:24:55,920 --> 01:24:58,360 Juve golü atıyor! 1-0! 1073 01:24:59,120 --> 01:25:02,840 Itapitanga'daki dev bizi liderliğe taşıyor! 1074 01:25:25,920 --> 01:25:27,120 Sen misin? 1075 01:25:27,560 --> 01:25:28,640 Gioia. 1076 01:25:31,520 --> 01:25:34,240 seni her gün aradım ama hiç cevap vermedin. 1077 01:25:35,080 --> 01:25:36,880 Bazı sorunlar yaşadım. 1078 01:25:38,040 --> 01:25:39,240 İki ay boyunca mı? 1079 01:25:41,800 --> 01:25:44,120 Gerçekten aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1080 01:25:44,400 --> 01:25:46,040 Hayır, öyle düşünmüyorum. 1081 01:25:46,360 --> 01:25:48,640 Aslında sana açıklamam gerekiyor. 1082 01:25:48,920 --> 01:25:50,200 Açıkla. 1083 01:25:52,160 --> 01:25:54,840 Babamı yeniden gördüm. bana söylediğin gibi. 1084 01:25:55,480 --> 01:25:57,400 Milano'da onun yanında kalmaya gittim. 1085 01:25:58,280 --> 01:26:00,040 Yeni bir ortağı, bir evi var... 1086 01:26:02,920 --> 01:26:05,800 - Bana ne zaman istersem gelmemi söyledi. - Yalancı. 1087 01:26:05,960 --> 01:26:07,200 Sen bir yalancısın. 1088 01:26:08,800 --> 01:26:10,280 Hayır, bu doğru değil. 1089 01:26:11,680 --> 01:26:14,320 Alessio, paramı geri istiyorum. 1090 01:26:14,600 --> 01:26:15,800 Elbette. 1091 01:26:16,440 --> 01:26:18,280 Hepsini sana geri vereceğim. 1092 01:26:18,560 --> 01:26:21,000 Yarın buluşabilir miyiz? öğleden sonra 3:00'te mi? 1093 01:26:22,280 --> 01:26:23,560 Neredesin? 1094 01:26:23,880 --> 01:26:26,000 - 15:30? - Neredesin? 1095 01:26:26,480 --> 01:26:28,600 Beni görmek istemiyor musun? 1096 01:26:31,160 --> 01:26:32,240 Hayır. 1097 01:26:34,240 --> 01:26:35,640 İnanmıyorum. 1098 01:26:36,160 --> 01:26:39,520 Öğleden sonra 3:30'da süpermarkette park yeri, tamam mı? 1099 01:26:39,680 --> 01:26:41,400 Seni gördüğüme sevindim. 1100 01:26:52,000 --> 01:26:54,000 Orası banka mıydı? 1101 01:26:55,400 --> 01:26:56,440 Evet. 1102 01:26:57,000 --> 01:26:59,840 randevum var yarın saat 15.30'da. 1103 01:27:01,120 --> 01:27:02,560 Sonunda. 1104 01:27:03,000 --> 01:27:05,640 Bizi bir aydan fazla beklettiler. 1105 01:27:08,680 --> 01:27:10,200 Çözülecek mi? 1106 01:27:10,360 --> 01:27:12,040 Elbette. 1107 01:27:12,520 --> 01:27:14,120 Sana söylemiştim. 1108 01:27:49,000 --> 01:27:51,280 Sahil evimiz... 1109 01:28:35,800 --> 01:28:37,480 Ruj sürüyorsun. 1110 01:28:38,360 --> 01:28:39,680 Bir dokunuş. 1111 01:28:40,080 --> 01:28:41,640 Nasılsın? 1112 01:28:42,360 --> 01:28:43,600 Bu ne tür bir soru? 1113 01:28:46,920 --> 01:28:48,280 Beni affet. 1114 01:28:49,560 --> 01:28:51,280 Daha yaşlı görünüyorsun. 1115 01:28:51,960 --> 01:28:54,520 - Düzgün bir adam kılığına mı girdin? - Tanışmanızı isterim... 1116 01:28:55,280 --> 01:28:57,120 Bayan Montefiori, bu büyük bir zevk. 1117 01:28:57,280 --> 01:29:00,440 - Avukat Geliyor. - Yalnız olmamız gerekmiyor muydu? 1118 01:29:00,840 --> 01:29:02,840 Avukat arabuluculukla çalışır. 1119 01:29:03,600 --> 01:29:05,680 Daha uygun bir yere gidelim. 1120 01:29:06,960 --> 01:29:09,880 Fazla zamanım yok, burada konuşalım. 1121 01:29:10,600 --> 01:29:13,160 Hayır, biraz mahremiyete ihtiyacımız var, güven bana. 1122 01:29:13,440 --> 01:29:15,520 Daha iyi, endişelenme. 1123 01:29:15,800 --> 01:29:18,960 Sorunları çözmek için buradayız en iyisi için. 1124 01:29:19,240 --> 01:29:22,080 Senin paran zaten Rivarolo'daki ofisimde. 1125 01:29:22,360 --> 01:29:25,160 Sadece imzalamanız yeterli beyan eden bir anlaşma, 1126 01:29:25,320 --> 01:29:27,080 fonların iadesi üzerine, 1127 01:29:27,240 --> 01:29:29,200 başka bir iddiada bulunmayacağınızı. 1128 01:29:29,600 --> 01:29:31,920 Benim arabamla gideceğiz sonra seni geri götüreceğim. 1129 01:29:32,320 --> 01:29:34,000 Oraya giden yol hiç de kolay değil. 1130 01:29:37,040 --> 01:29:37,960 Elbette? 1131 01:29:40,200 --> 01:29:41,120 Gelmek. 1132 01:30:16,000 --> 01:30:17,880 Ne muhteşem kestane ağaçları. 1133 01:30:19,160 --> 01:30:20,720 Kestane ağacı değiller. 1134 01:30:20,880 --> 01:30:22,400 Seni duymadım. 1135 01:30:22,680 --> 01:30:24,040 Kestane ağacı değiller. 1136 01:30:24,200 --> 01:30:26,880 Ağaçlar hakkında pek bir şey bilmiyorum. 1137 01:30:29,280 --> 01:30:31,880 - Pencereyi açmak mümkün mü? - Evet. 1138 01:30:32,600 --> 01:30:34,080 Elbette. 1139 01:30:34,360 --> 01:30:36,920 Bu şey... 1140 01:30:37,320 --> 01:30:38,600 Sorun değil mi? 1141 01:30:47,640 --> 01:30:49,080 Düz gitmemiz gerekiyordu. 1142 01:30:49,480 --> 01:30:51,560 Hayır, kısayolu kullanıyoruz. 1143 01:30:53,240 --> 01:30:55,480 Alessio, nereye gidiyoruz? 1144 01:30:57,320 --> 01:31:00,280 Ona söyle. Ofisime. 1145 01:31:03,120 --> 01:31:06,440 Alessio bana Fransızca öğrettiğini söyledi. 1146 01:31:07,160 --> 01:31:09,600 Fransızcayla daha çok... 1147 01:31:10,680 --> 01:31:12,760 pek fazla konuşabildiğim söylenemez. 1148 01:31:16,200 --> 01:31:17,360 Nasıl gidiyor? 1149 01:31:34,960 --> 01:31:37,160 Neden burada durduk? 1150 01:31:44,280 --> 01:31:46,520 Bu Martino, köpeğim. 1151 01:31:47,440 --> 01:31:48,640 İyi oğlum. 1152 01:31:49,440 --> 01:31:51,760 Dinle, Gioia... 1153 01:31:55,000 --> 01:31:57,760 unutalım bunu, ne dersin? 1154 01:31:57,920 --> 01:31:58,880 Affedersin? 1155 01:31:59,040 --> 01:32:02,680 Unut gitsin, bu sadece para. 1156 01:32:02,960 --> 01:32:04,040 Düşün... 1157 01:32:04,360 --> 01:32:07,960 Sana ihtiyacı olan anne babanı düşün. 1158 01:32:08,720 --> 01:32:11,680 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1159 01:32:12,680 --> 01:32:14,360 Param nerede Alessio? 1160 01:32:14,640 --> 01:32:17,440 - Avukatı dinle. - Hayır, sen beni dinle. 1161 01:32:18,320 --> 01:32:21,640 Eğer bana paramın nerede olduğunu söylemezsen, Seni rapor edeceğim. 1162 01:32:22,400 --> 01:32:24,320 Evet polise gideceğim. 1163 01:32:24,600 --> 01:32:26,720 Sana açıklayacağım, beni dinle. 1164 01:32:27,040 --> 01:32:28,720 Bu yasal olarak suç değil. 1165 01:32:28,880 --> 01:32:30,120 HAYIR? 1166 01:32:30,280 --> 01:32:32,720 Paranı müşterime bağışladın. 1167 01:32:33,000 --> 01:32:34,720 kendi özgür iradenle, 1168 01:32:35,000 --> 01:32:37,080 ve bunu uygun gördüğü şekilde harcadı. 1169 01:32:37,360 --> 01:32:39,640 Ben bağışlamadım. bir yatırım içindi. 1170 01:32:40,040 --> 01:32:41,760 Hayır, sen bağışladın. 1171 01:32:41,920 --> 01:32:44,280 Hayır, yatırım içindi. 1172 01:32:44,800 --> 01:32:46,480 Metinler elimde. 1173 01:32:46,760 --> 01:32:50,480 Monte Carlo ile ilgili metinler, planlarımız hakkında. 1174 01:32:50,880 --> 01:32:52,720 Onlar sadece fanteziydi. 1175 01:32:54,360 --> 01:32:55,520 Fanteziler mi? 1176 01:32:57,200 --> 01:32:59,880 Bir hata yaptın. 1177 01:33:00,040 --> 01:33:02,120 - Yanlış anladın... - Cesaret etme! 1178 01:33:02,520 --> 01:33:04,480 Kaçmayı yanlış anladın... 1179 01:33:04,640 --> 01:33:07,400 - Cesaret etme! - Her şeyden önce... 1180 01:33:07,560 --> 01:33:10,360 - Bu adam kim? - Ses tonumuzu yumuşatalım. 1181 01:33:10,640 --> 01:33:12,960 - Ya sakin olursun... - Ses tonunu yumuşat! 1182 01:33:14,400 --> 01:33:15,640 Beni duyuyor musun? 1183 01:33:15,920 --> 01:33:18,760 Senden bilmek istiyorum Alessio. param nerede, 1184 01:33:19,040 --> 01:33:20,400 bu mafyadan değil! 1185 01:33:20,560 --> 01:33:22,440 Mafya kimdir? 1186 01:33:22,600 --> 01:33:25,560 - Her şeyi berbat ettim. - Sessiz ol! 1187 01:33:25,840 --> 01:33:27,560 Bunu ona açıklamak istiyorum. 1188 01:33:27,720 --> 01:33:29,240 Konuşmayı benim yapacağımı söyledik. 1189 01:33:29,640 --> 01:33:31,400 Ama onunla bu şekilde konuşamazsın! 1190 01:33:31,800 --> 01:33:34,120 Öğretmen seviyesinde değil miyim? 1191 01:33:34,400 --> 01:33:37,640 Özür dilerim öğretmenim. O zaman bununla ilgileneceksin? 1192 01:33:38,040 --> 01:33:41,720 Geldin ve bana yalvardın Seni bu karmaşadan kurtarmak için! 1193 01:33:42,000 --> 01:33:44,160 Şimdi her şeyi mahvetmek istiyorsun paraya ihtiyacı olduğu için mi? 1194 01:33:44,320 --> 01:33:47,160 Onun ihtiyacı olan şey bir peruk. o uyuz saçlarla! 1195 01:33:47,440 --> 01:33:48,880 Sen bir aptaldan başka bir şey değilsin! 1196 01:33:50,200 --> 01:33:51,160 Sen kimsin? 1197 01:33:51,840 --> 01:33:53,240 Ben kimim? 1198 01:33:53,640 --> 01:33:56,440 Alessio, bayana kim olduğumu söyle. 1199 01:33:57,920 --> 01:33:59,960 - Ben kimim? - Annemin bir arkadaşı bazen... 1200 01:34:00,120 --> 01:34:02,440 Bazen onu kıçından siken biri. 1201 01:34:03,120 --> 01:34:05,080 Sen ne diyorsun? 1202 01:34:08,840 --> 01:34:11,280 Dilimi bağışla, ama açıkça konuşuyorum. 1203 01:34:12,320 --> 01:34:13,680 Ama olan bu. 1204 01:34:13,840 --> 01:34:16,240 - Onu kıçından sikeceğim. - Ona inanma. 1205 01:34:16,520 --> 01:34:17,680 Bana inansan iyi olur. 1206 01:34:17,960 --> 01:34:20,640 Bütün paranı harcadı ve sevgilisinin yanına döndü... 1207 01:34:20,800 --> 01:34:22,960 30.000 eurom kaldı Onu sana vereceğim. 1208 01:34:23,120 --> 01:34:24,760 Ah, 30.000 euro! 1209 01:34:24,920 --> 01:34:26,360 Ne israf. 1210 01:34:26,640 --> 01:34:28,720 - Her şeyi mahvettin. - Bunu söyleme. 1211 01:34:28,880 --> 01:34:30,720 Yazık. 1212 01:34:30,880 --> 01:34:32,560 Bunu söyleme. 1213 01:34:35,880 --> 01:34:36,920 Ne yapıyorsun? 1214 01:34:37,960 --> 01:34:39,080 Bu şeyi bana ver. 1215 01:34:39,240 --> 01:34:41,760 Alessio, bunun sonu iyi bitmeyecek! 1216 01:34:41,920 --> 01:34:43,440 Bana dokunma! 1217 01:34:43,600 --> 01:34:44,400 Yardım! 1218 01:34:45,800 --> 01:34:47,080 Onu bana ver! 1219 01:34:51,320 --> 01:34:53,680 Ne yapacaksın? 1220 01:35:26,800 --> 01:35:27,760 Benim. 1221 01:35:28,440 --> 01:35:29,880 Benim. 1222 01:35:33,080 --> 01:35:34,360 Benim. 1223 01:38:02,000 --> 01:38:04,440 "Bana o öpücüğü verdiğinde, 1224 01:38:04,760 --> 01:38:06,920 beni nefessiz bıraktın. 1225 01:38:08,640 --> 01:38:12,080 Söyleyin bana efendim, gözleriniz neden bu kadar hüzünlü? 1226 01:38:15,480 --> 01:38:18,440 Kız kardeşlerini, ruhunu mu kaybettiler?" 1227 01:38:59,600 --> 01:39:04,920 Sahildeki evimiz 1228 01:39:11,960 --> 01:39:16,440 babama, Barış ve Sevgi